Портофино [Portofino] [German translation]

Au-uuu-au…

Portofino…

Au-uuu-au…

Portofino…

Au-uuu-au…

Portofino…

Ich bin der dunklen Wolken und des Regens überdrüssig,

und unserer Gespräche über nichts und wieder nichts.

Versuch es einfach hinzunehmen und loszulassen.

Und vergiss mich für kurze Zeit.

Ich muss unbedingt mal für mich allein sein,

Diese Stadt nicht sehen und alles verändern.

Ich denke, das zwischen mir und Dir hängt nun seit einem Jahr

Am seidenen Faden.

Ich steig ins Auto, fahre die Serpentinen entlang.

Zum Meer, schön, wir sehen uns in Portofino.

Ich steig ins Auto, fahre die Serpentinen entlang.

Zum Meer, schön, wir treffen uns in Portofino.

Au-uuu-au…

Portofino…

Au-uuu-au…

Portofino…

Au-uuu-au…

Portofino…

Und ich fahre bald dahin, wo die Wolken

Nicht den Himmel bedecken und es keinen Regen gibt.

Versuch mir die nötigen Worte zu sagen

Kein "Lebewohl", sondern lediglich "Auf Wiedersehen!"

Manchmal muss man etwas sehr verändern,

Die Zeit anhalten und einfach durchatmen,

Um zu verstehen, dass da, wo Du bist ich meinen Frieden habe.

Ich lad Dich auf ein Wiedersehen ein.

Ich steig ins Auto, fahre die Serpentinen entlang.

Zum Meer, schön, wir sehen uns in Portofino.

Ich steig ins Auto, fahre die Serpentinen entlang.

Zum Meer, schön, wir treffen uns in Portofino.

Au-uuu-au…

Portofino…

Au-uuu-au…

Portofino…

Au-uuu-au…

Portofino…

Ich bin der dunklen Wolken und des Regens überdrüssig…

Ich bin der dunklen Wolken und des Regens überdrüssig…

Ich steig ins Auto, fahre die Serpentinen entlang.

Zum Meer, schön, wir sehen uns in Portofino.

Ich steig ins Auto, fahre die Serpentinen entlang.

Zum Meer, schön, wir treffen uns in Portofino.

Au-uuu-au…

Portofino…

Au-uuu-au…

Portofino…

Au-uuu-au…

Portofino…

• Artist:Zhanna Friske