Пора любви [Pora lyubvi] [Belarusian translation]

Не плачь ты, осень, безутешно, --

Как перед злом, перед бедой.

Я знаю: ты бываешь нежной, --

И золотой, и золотой…

Пустынны голые долины --

Ни стебелька, ни колоска,

Лишь отголосок журавлиный –

Издалека, издалека…

Издалека!

Осень, осень!

Вновь надо мной твоё прозрачное крыло.

Осень, осень!

С тобой любовь -- моё спасение -- пришло.

Осень, осень!

В твоих садах опять колдует соловей!

Осень, осень, --

Пора любви моей.

Твоих волос коснулся ветер,

Упали тени на лицо,

Но всё ещё на зорьке светит –

Твоё кольцо, моё кольцо…

Мелькают дни, выходят сроки,

И мы внезапно узнаём, --

Как трудно в осень одиноким,

Но мы вдвоём, но мы вдвоём…

Но мы вдвоём!

Осень, осень!

Вновь надо мной твоё прозрачное крыло.

Осень, осень!

С тобой любовь -- моё спасение -- пришло.

Осень, осень!

В твоих садах опять колдует соловей!

Осень, осень, --

Пора любви моей.

Листок последний на берёзе, --

Выходит лето из игры..,

Последний луч бросает в осень –

Из-за горы, из-за горы…

Сил не хватает для улыбки,

Возьму у дождика струну,

Сыграю что-нибудь на скрипке –

Про ту весну, про ту весну…

Про ту весну…

Осень, осень!

Вновь надо мной твоё прозрачное крыло.

Осень, осень!

С тобой любовь -- моё спасение -- пришло.

Осень, осень!

В твоих садах опять колдует соловей!

Осень, осень, --

Весна любви моей…

Осень, осень, --

Весна любви моей!

• Artist:Eduard Khil
• Album:Пора любви (1983)