Por la boca vive el pez [German translation]

Es gibt was darin, das mich durchströmt,

alles kommt von innen.

Nichts macht mich satt,

ich will immer mehr, wie ein hungriger Wolf.

Es fühlt sich wie Ewigkeit,

jedesmal wenn ich nicht bei dir bin.

Weißt du? Ich möchte dir

immer ein bisschen mehr davon geben,

worum ich dich bitte.

Du weißt ich werde träumen,

wenn du hier nicht bist,

dass ich bei dir aufwache.

Du weißt ich will noch mehr,

ich kann nur mit fünf Sinnen nicht leben.

Dieses Meer hat immer mehr

Wracke.

Du bist wie Luft, ich wie Papier.

Wohin immer du gehst, komme ich mit.

Wenn ich im Dunkeln bleibe,

Licht des Wahnsinns,

komm und gib mir Licht.

Jemand hat einmal gesagt:

"Reden ist Gold, Schweigen ist Silber".

Und ich sage es gerade,

ich sage es dir nochmal.

Sag mir, warum du fragst,

wie sehr ich dich vermisst habe

Doch in jedem Lied,

das ich schreibe, Schatz,

bist du die Betonung.

Ich will keine Sternschnuppe,

Ich will das Morgenrot nicht sehen,

Ich will deine Cola-farbige

Augen sehen.

Du weißt ich werde träumen,

wenn du hier nicht bist,

dass ich bei dir aufwache.

Du weißt ich will noch mehr,

ich kann nur mit fünf Sinnen nicht leben.

Dieses Meer hat immer mehr

Wracke.

Du bist nicht bei mir, jedesmal wenn ich dir singe,

ich mache Lieder, um bei dir zu sein.

Denn ich schreibe genauso wie ich blute,

denn ich lasse mein Schreiben zur Ader.

Jedesmal wenn ich singe, habe ich es bemerkt,

dass ich es nicht weiss, was ich sage, immer wenn ich nicht singe.

Das Leid tänzt mit den Tränen,

und immer wenn es will, wird es mit mir tanzen.

Ewiges Leben dauert nur für eine Weile,

und nur eine Weile kann ich bei dir sein,

um dir es zu sagen, was ich niemals singe.

um dir es zu singen, was ich niemals sage.

• Artist:Fito & Fitipaldis
• Album:Por la boca vive el pez