Полно вокруг мудрецов [Polno vokrug mudretsov] [French translation]

Полно вокруг мудрецов,

И они всё советуют —

Умру в конце-то концов

Я, наверно, от этого.

Кляни ты их, не кляни,

Не отстанут ведь умники эти,

Они лишь знают одни,

Как мне жить

И что делать на свете.

ПРИПЕВ:

А мне, говорю вам я,

Дана голова своя,

И как мне на свете жить,

Без вас я могу решить.

А мне, говорю вам я,

Дана голова своя,

И как мне на свете жить,

Без вас я могу решить.

Не скажут вам, отчего

Даль синеет небесная,

Но кто полюбит кого —

Это точно известно им.

Известно им наперёд,

Свое счастье отыщете где вы,

Но буду наоборот,

Я назло этим умникам делать.

ПРИПЕВ

Полно вокруг мудрецов,

И они всё советуют —

Умру, в конце-то концов,

Я однажды от этого.

Была во все времена,

Говорю я вам снова и снова,

Такая мудрость нужна

Только тем, кто рожден безголовым.

ПРИПЕВ

• Artist:Alla Pugachova
• Album:Из кинофильма "Отважный Ширак" (1976)