Poison [Hungarian translation]

Rossz vagy nekem

Világosan látom már

Nem értem, mi jó származhat abból, hogy szeretlek téged

A halálom

Biztosan a küldetésed

Mert minden öleléssel és csókkal,

Megkaparintod az ellenállásom darabkáit

Ezért szükség van rá, hogy küzdjek az elkerülhetetlennel

És ez egy szívtörő helyzet

Én felette állok, de nem tudom irányítani

Olyan vagy, mint a méreg

Lassan haladsz végig a szervezetemen, áttörsz a védelmemen idővel

Olyan vagy, mint a méreg

És én egyszerűen nem értem

Hogy lehet valami, ami ennyire halálos, ennyire jó érzés?

Nem vagyok biztos benne mit tegyek

Ez a 22-es csapdája

Mert a gyógyír benned van

Nem akarom, de mégis megteszem

Olyan vagy, mint a méreg

A szenvedésem, függő vagyok, nem tudok hazudni

Csókolj meg még egyszer, mielőtt meghalok

Nincs igazad, magasra repítesz

Majd ez a magasság leszáll

És a testem kiterül

Majd jössz, hogy felélessz

Várj, várj, várj, életben vagyok

De meddig fog ez tartani?

Minden össze fog dőlni?

Mennyi adagra van szükségem most?

Mi az előrejelzés, itt leszel a közelben?

Vagy én csak egy újabb áldozata vagyok egy orgyilkosnak, aki összetörte a szívem?

Bébi, olyan vagy, mint a méreg

Lassan haladsz végig a szervezetemen, áttörsz a védelmemen idővel

Olyan vagy, mint a méreg

És én egyszerűen nem értem

Hogy lehet valami, ami ennyire halálos, ennyire jó érzés?

Nem vagyok biztos benne mit tegyek

Ez a 22-es csapdája

Mert a gyógyír benned van

Nem akarom, de mégis megteszem

Olyan vagy, mint a méreg

A szenvedésem, függő vagyok, nem tudok hazudni

Csókolj meg még egyszer, mielőtt meghalok

Ez egyszerűen nem a testem,

Hanem az eszem az, nem tudod, hányszor mondogattam magamnak, ez nem lesz jó (nem lesz jó)

És, hogy nincs rád szükségem

(Nem, nincs rád szükségem, nem)

Ez annyira igazságtalan

Hogy ismét a gondoskodó karjaid között találtam magam

És az a jó, hogy nem mindig vagy itt (itt, itt)

Nem teszel jót az egészségemnek, az egészségemnek

Olyan vagy, mint a méreg

Olyan vagy, mint a méreg

Olyan vagy, mint a méreg

Lassan haladsz végig a szervezetemen, áttörsz a védelmemen idővel

Olyan vagy, mint a méreg

És én egyszerűen nem értem

Hogy lehet valami, ami ennyire halálos, ennyire jó érzés?

Nem vagyok biztos benne mit tegyek

Ez a 22-es csapdája

Mert a gyógyír benned van

Nem akarom, de mégis megteszem

Olyan vagy, mint a méreg

A szenvedésem, függő vagyok, nem tudok hazudni

Bébi, csókolj meg még egyszer

Olyan vagy, mint a méreg

Lassan haladsz végig a szervezetemen, áttörsz a védelmemen idővel

Olyan vagy, mint a méreg

És én egyszerűen nem értem

Hogy lehet valami, ami ennyire halálos, ennyire jó érzés?

Nem vagyok biztos benne mit tegyek

Ez a 22-es csapdája

Mert a gyógyír benned van

Nem akarom megtenni

Olyan vagy, mint a méreg

Függő vagyok, nem tudok hazudni

Csókolj meg még egyszer, mielőtt meghalok

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (2008)