Πληγή που πονά [Pligi Pou Pona] [German translation]

Αχ! Ούτε στιγμή δε σου κρύφτηκα

εγώ για να φεύγω γεννήθηκα

κι αυτό δεν μπορεί να αλλάξει

Πληγή που πονά

η ώρα περνά

τα πάντα στενά

Κι εγώ δεν μπορώ

να σταθώ πουθενά

να `σαι καλά.

Μα εμένα η ζωή

με μεθάει, με παίρνει

με πάει μακριά.

Μιλώ σοβαρά

Ανοίγω φτερά

αρχίζει ο τόπος

να μη με χωρά.

Ήταν καλά

μα δεν το αντέχω

να γίνει η αγκαλιά σου

για μένα θηλιά

Αχ! Άσε με εμένα στην πλάνη μου

δεν είσαι φωτιά και λιμάνι μου

γι’ αυτό θα σου πω αντίο

Αχ! Άνεμος είμαι και χάνομαι

σου λέω αυτό που αισθάνομαι

κι αυτό δεν μπορεί να αλλάξει

• Artist:Eleni Peta
• Album:Δυνατά 2004