Please Mr. Postman [Spanish translation]

(¡Pare!)

Oh sí, ¡espere un minuto, señor cartero!

(¡Espere!)

¡Espere, señor cartero!

(Por favor, señor cartero, fíjese y vea)

Oh, sí

(Si hay una carta en su bolso para mí)

Por favor, por favor, señor cartero

(¿Por qué está tomándome tanto tiempo...?)

Oh sí

(¿...Para saber algo sobre mi chico?)

Debe haber alguna noticia hoy

De mi novio de tan lejos

Por favor, señor cartero, fíjese y vea

Si hay una carta, una carta para mí.

He estado para aquí esperando, señor cartero

Tan pacientemente

Por tan sólo una tarjeta o una carta

Diciendo que él vuelve a casa conmigo

Señor cartero, oh sí

(Señor cartero, fíjese y vea

Si hay una carta en su bolso para mí)

Por favor, por favor, señor cartero

(¿Por qué está tomándome tanto tiempo

Para saber algo sobre mi chico?)

Tantos días pasó a mi lado

Viendo las lágrimas agazapadas en mis ojos

No paró para hacerme sentir mejor

Dejándome una tarjeta o una carta

Señor cartero, oh sí

(Señor cartero, fíjese y vea

Si hay una carta en su bolso para mí)

Por favor, por favor, señor cartero

(¿Por qué está tomándome tanto tiempo...?)

Por qué no revisa y ve

Una vez más por mí...

Tiene que esperar un minuto, esperar un minuto...

Esperar un minuto, esperar un minuto...

Señor cartero

(Señor cartero, fíjese y vea)

Vamos, entregue la carta

Mientras antes, mejor

(Señor cartero...)

• Artist:The Carpenters
• Album:Horizon (1975)