Play Date [Vietnamese translation]

Gọi tôi qua điện thoại, anh bảo sao cảm thấy cô đơn quá

Ghé qua nhà đi, có vài trò anh muốn chơi

Bước tới nhà anh rồi, chẳng có một ai cả

Chỉ anh và tôi, tôi và anh, một mình ta thôi

Chúng ta chỉ đang chơi "trốn tìm" thôi

Ở dưới tấm chăn ấy với anh cảm giác như muốn ngừng thở

Tôi chẳng muốn đùa giỡn nữa đâu

Lúc nào cũng đuổi theo anh tôi mệt lắm rồi

Đằng nào tôi cũng cóc thèm quan tâm anh rồi

Đứa nào bảo tôi thèm quan tâm cái loại anh chứ?

Anh chẳng bao giờ nói một lời, cũng chẳng chia sẻ đồ chơi

Chắc hẳn với anh tôi chỉ là trò trẻ con thôi

Tính dậy trong phòng anh và chẳng còn điều gì để nói

Mỗi lần tôi cố mở lời anh đều bận chơi cùng người khác rồi

Ước gì tôi đã làm chủ của tâm trí anh

Ước gì ngần đấy thời gian tôi đã chẳng quan tâm

Chúng ta chỉ đang chơi "trốn tìm" thôi

Ở dưới tấm chăn ấy với anh cảm giác như muốn ngừng thở

Tôi chẳng muốn đùa giỡn nữa đâu

Lúc nào cũng đuổi theo anh tôi mệt lắm rồi

Đằng nào tôi cũng cóc thèm quan tâm anh rồi

Đứa nào bảo tôi thèm quan tâm cái loại anh chứ?

Anh chẳng bao giờ nói một lời, cũng chẳng chia sẻ đồ chơi

Chắc hẳn với anh tôi chỉ là trò trẻ con thôi

Vòng vo tam quốc

Tôi chẳng bao giờ hiểu được anh cần cái gì

Đừng vòng vo nữa, tôi muốn trao cho anh, trao cho anh

Những điều anh cần

Đằng nào em cũng chẳng quan tâm anh rồi

Ai nào bảo em thèm quan tâm người như anh chứ?

Anh chẳng bao giờ mở lòng mà cũng chẳng chia sẻ thứ gì

Chắc hẳn với anh em chỉ là một trò đùa mà thôi

Anh thừa biết ngày quái quỷ nào em cũng quan tâm anh mà

Hắn bây giờ là lúc em nói ra sự thật rồi

Nếu em chia sẻ đồ chơi của em, anh sẽ cho em ở lại chứ?

Em chẳng muốn rời khỏi cuộc vui có anh này đâu

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Cry Baby (Deluxe Edition) (2015) | Cry Baby's Extra Clutter EP (2016)