Play Date [French translation]

Tu m'appelles au téléphone, tu sembles si distant

Tu me dis de venir chez toi il y a des jeux auxquels tu veux jouer

Je marche jusqu'à ta maison, personne n'est là

C'est moi et toi et toi et moi tout seuls

On ne fait que jouer à cache-cache

Ça devient dur de respirer sous les draps avec toi

Je ne veux jouer à aucun jeu

Je suis fatiguée de toujours courir, courir après toi

J'en ai rien à foutre de toi de toute façon

Qui t'as dis que j'en avais à foutre de toi?

Tu ne partages jamais tes jouets et tu ne communiques jamais

Je pense que je ne suis qu'une camarade de jeu pour toi

Je me réveille dans ta chambre et il ne reste plus rien à dire

Quand j'essaye de te parler tu joues toujours à des jeux de société

Je voudrais avoir le monopoly de ton esprit

Je voudrais ne pas être préoccupée tout le temps

On ne fait que jouer à cache-cache

Ça devient dur de respirer sous les draps avec toi

Je ne veux jouer à aucun jeu

Je suis fatiguée de toujours courir, courir après toi

J'en ai rien à foutre de toi de toute façon

Qui t'as dis que j'en avais à foutre de toi?

Tu ne partages jamais tes jouets et tu ne communiques jamais

Je pense que je ne suis qu'une camarade de jeu pour toi

A la ronde, jolie ronde

Je ne sais jamais, je ne sais jamais ce dont tu as besoin

A la ronde, jolie ronde, je veux te donner, je veux de donner

Ce dont tu as besoin

J'en ai rien à foutre de toi de toute façon

Qui t'as dis que j'en avais à foutre de toi?

Tu ne partages jamais tes jouets et tu ne communiques jamais

Je pense que je ne suis qu'une camarade de jeu pour toi

Tu sais que j'en ai à foutre de toi tous les jours

Je crois qu'il est temps que je te dise la vérité

Si je partage mes jouets, me laisseras-tu rester?

Je ne veux pas cesser de jouer avec toi

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Cry Baby (Deluxe Edition) (2015) | Cry Baby's Extra Clutter EP (2016)