Play Date [Dutch translation]

Je belt me op de telefoon, het voelt alsof je zo ver weg bent.

Je vertelt me om langs e komen, er zijn spelletjes die je wilt spelen.

Ik loop naar jouw huis, er blijkt niemand te zijn.

Het is ik en jij, jij en ik alleen.

We zijn verstoppertje aan het spelen.

Het wordt lastig te ademen onder de dekens met jou.

Ik wil geen spelletjes spelen.

Ik ben het zat dat ik altijd moet achtervolgen, jou achtervolgen.

Ik geef eigenlijk helemaal niks om je.

Wie zei dat ik wat om je gaf?

Je hebt nooit je goede dingen met me gedeeld of met me gepraat.

Ik neem aan dat ik slechts een spelletje ben voor jou.

Ik sta op in je slaapkamer en er is niks te zeggen.

Wanneer ik probeer te praten is het altijd ingewikkeld.

Ik wens dat ik de controle had over jouw gedachten.

Ik wens dat het me niet zoveel boeit.

We zijn verstoppertje aan het spelen.

Het wordt lastig te ademen onder de dekens met jou.

Ik wil geen spelletjes spelen.

Ik ben het zat dat ik altijd moet achtervolgen, jou achtervolgen.

Ik geef eigenlijk helemaal niks om je.

Wie zei dat ik wat om je gaf?

Je hebt nooit je goede dingen met me gedeeld of met me gepraat.

Ik neem aan dat ik slechts een spelletje ben voor jou.

Een spel waarbij wij beide vallen als het liedje afgelopen is.

Ik wist nooit, ik wist nooit wat jij wou.

Het spel waarbij we beide vielen, ik wil jou geven, geven wat je nodig hebt.

Ik geef eigenlijk helemaal niks om je.

Wie zei dat ik wat om je gaf?

Je hebt nooit je goede dingen met me gedeeld of met me gepraat.

Ik neem aan dat ik slechts een spelletje ben voor jou.

Wist je dat ik eigenlijk veel om je geef, elke dag.

Ik neem aan dat het tijd is om je de waarheid te vertellen.

Als ik mijn spel met je deel, mag ik dan bij je blijven?

Ik wil je niet verlaten, ik wil het spel blijven spelen.

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Cry Baby (Deluxe Edition) (2015) | Cry Baby's Extra Clutter EP (2016)