Platform Ballerinas [Greek translation]

Χορεύει στα παπούτσια πλατφόρμες τις μπαλαρίνες της

Είναι περίπου το πιο κοριτσιστικό πράγμα που θα κάνει

Δεν είναι σαν τις άλλες δεσποινίδες

Και δεν θα σ'αφήνει να το ξεχάσεις ποτέ

Λέει ότι δεν πρέπει να πιστέψεις όλα που δείς

Ότι ένα κορίτσι ξυπνάει φορώντας μακιγιάζ και τη καρδία της στο μανίκι της

Λέει ότι πρέπει να'σαι άνετος, και θα πετύχεις

Γιατί όλα τα άλλα κορίτσια που είναι στη σκηνή είναι πιασμένα

Λέει, εντάξει, έλα, χορέυει σαν σ'αγαπάει και φοράει το καλύτερο της φόρεμα

Κολυμπάει, πηδάει, ανακατεύει τα μαλλιά της όμως δεν έχει ουσία

Γιατί δεν εννοεί ότι είναι λιγότερη απ'ένα κορίτσι

Και κουνιέται τους γοφούς της, κουνιέται με τη μουσική σαν γυναίκα

Κουνιέται το κορμί της όχι για'σένα, όχι για'μένα, όμως για τον εαυτό της

Και δεν εννοεί ότι είναι λιγότερη απ'ένα κορίτσι

Χορεύει στα παπούτσια πλατφόρμες τις μπαλαρίνες της

Και χορεύει στη κουζίνα της στο σπίτι

Λέει ότι η ζωή είναι φτιαγμένη απ'απόφασεις

Όμως κάθε απόφαση πρέπει να'ναι τη δική της

Δεν πρέπει να πιστέψεις όλα που δείς

Ότι ένα κορίτσι ξυπνάει φορώντας μακιγιάζ και τη καρδία της στο μανίκι της

Λέει ότι πρέπει να'σαι άνετος, και θα πετύχεις

Γιατί όλα τα άλλα κορίτσια που είναι στη σκηνή είναι πιασμένα

Λέει, εντάξει, έλα, χορέυει σαν σ'αγαπάει και φοράει το καλύτερο της φόρεμα

Κολυμπάει, πηδάει, ανακατεύει τα μαλλιά της όμως δεν έχει ουσία

Γιατί δεν εννοεί ότι είναι λιγότερη απ'ένα κορίτσι

Και κουνιέται τους γοφούς της, κουνιέται με τη μουσική σαν γυναίκα

Κουνιέται το κορμί της όχι για'σένα, όχι για'μένα, όμως για τον εαυτό της

Και δεν εννοεί ότι είναι λιγότερη απ'ένα κορίτσι

Όταν αρχίσει το τραγούδι, δεν ξέρει τα λόγια, όμως ακόμα τραγουδάει

Όλοι γελάνε όμως δεν έχει σημασία

Γιατί δεν εννοεί ότι είναι λιγότερη απ'ένα κορίτσι

Δεν πρέπει να σκοπεύει να αστοχεί

Να μεγεθύσει τα χείλη της να'ναι τα καλύτερα για τα φιλιά

Γιατί αυτό δεν θα βοηθάει να'ρθεί έναν άντρα να της φιλάει καλύτερα

Και δεν εννοεί ότι είναι λιγότερη απ'ένα κορίτσι

Λέει, εντάξει, έλα, χορέυει σαν σ'αγαπάει και φοράει το καλύτερο της φόρεμα

Κολυμπάει, πηδάει, ανακατεύει τα μαλλιά της όμως δεν έχει ουσία

Γιατί δεν εννοεί ότι είναι λιγότερη απ'ένα κορίτσι

• Artist:Mika
• Album:My Name Is Michael Holbrook