Пластмассовая жизнь [Plastmassovaya zhizn'] [French translation]

Tue-moi

Soudain la lumière s'éteint

Une ballerine fume nerveusement

Sur un paquet de cigarettes

Le soleil passe en brillant devant la caisse

La neige de l'an dernier est encore là

Tout dans le monde est en plastique

Et autour, la vie est en plastique

Les queues s'étirent

Des milliards d'étoiles se sont réduites à néant

Depuis que toi et moi, on se tutoie

Et qu'on a rien à faire en vue

Seuls les morts ne craignent pas la mort

La route est bordée de postes

Emmène-moi avec toi

Le soleil dans le ciel brille sans merci au-dessus de toi

Et à nouveau, devant la caisse

L'ombre s'est tapie dans un coin et grelotte

Tout dans le monde est en plastique

Et autour, la vie est en plastique

Les queues s'étirent

Tue-moi

Car ça fait longtemps que tu ne m'intéresses plus…

• Artist:Splean
• Album:25-й кадр (2001)