Письмо на сельхозвыставку [Pis'mo na sel'hozvystavku] [German translation]

Здравствуй, Коля, милый мой, друг мой ненаглядный!

Во первых строках письма шлю тебе привет.

Вот вернешься ты, боюсь, занятой, нарядный,

Не заглянешь и домой - сразу в сельсовет.

Как уехал ты - я в крик. Бабы прибежали:

(Ой, разлуки, - говорят, - ей не перенесть).

Так скучала за тобой, что меня держали,

Хоть причина не скучать очень даже есть.

Тута Пашка приходил - кум твой окаянный,

Еле - еле не далась, даже счас дрожу.

Он три дня уж, почитай, ходит злой и пьяный,

Перед тем как приставать, пьет для куражу.

Ты, болтают, получил премию большую,

Будто Борька, наш бугай - первый чемпион.

К злыдню этому быку я тебя ревную

И люблю тебя сильней, нежели чем он.

Ты приснился мне больной, пьяный, злой, угрюмый,-

Если думаешь чего - так не мучь себя:

С агрономом я пршлась - только ты не думай-

Говорили мы весь час только про тебя.

Я - то ладно, а вот ты? Страшно за тебя-то!

Тут недавно приезжал очень важный чин,-

Так в столице, говорят, всякие развраты,

Да и женщин, говорят, больше, чем мужчин.

Ты уж, Коля,там не пей, потерпи до дому.

Дома можешь хоть чего, можешь хоть в запой.

Мне не надо никого, даже агроному,-

Хоть культурный человек - не сравнить с тобой.

Наш амбар в дожди течет, прхудился, верно.

Без тебя невмоготу - кто создаст уют?

Хоть какой, но приезжай - жду тебя безмерно...

Если можешь, напиши, что там продают.

• Artist:Vladimir Vysotsky