Pin [Portuguese translation]

Sujeira nas suas unhas, sangue nos seus joelhos

Mas isso te fazia feliz?

Acho que você era meu melhor amigo, cavalheiro, não se sinta apreensivo

Sei que não tem sido um sonho, mas se me quiserdes perdoar, melhor coisa hei de lhe dar1

Bêbados num estacionamento, já passou de 3 da manhã

Arrancando o seu cabelo que nem uma alma penada

Isqueiro e um alfinete de segurança, esquenta a ponta, queima a pele2

Vou ficar grudada em você pra sempre porque essa cicatriz é permanente, eu acho

Ooh-ooh

Despencando contigo, ooh-ooh

Era bom demais pra ser verdade

Bom demais pra ser verdade

Roa suas unhas, corte sua pele

Me diga que isso não aconteceu

Correndo pela floresta escura, caindo, não conseguia enxergar direito

Eu só tava procurando um ser humano para retribuir

Desaparecendo no buraco negro, preciso dele pra respirar

Mas isso te faz feliz de verdade?

Me beije com um facão, brigando até sermos expulsos do paraíso

O guiei como um soldado, todos enfileirados, deve ser legal

Ooh-ooh

Despencando contigo, ooh-ooh

Era bom demais pra ser verdade

Bom demais pra ser verdade

Pensei que eu tinha tudo que pensei que queria ter

Eu mesma irei consertá-lo, acabando bem longe do caminho planejado

E eu consigo ver seu reflexo quando olho pro meu

E eu digo, eu digo (eu digo)

Baby, não vá embora

Despencando contigo, ahh-ooh-ooh-ooh

Era bom demais pra ser verdade

Ooh, despencando contigo

Era bom demais pra ser verdade

Bom demais pra ser verdade

1. Referência à fala final da peça Sonho de Uma Noite de Verão, escrita por William Shakespeare.2. Método caseiro de fazer tatuagens.

• Artist:Grimes
• Album:Art Angels (2015)