Piccola pietra [English translation]

he arrived during war

from waves touching the land

he landed and everyone saw

his umanity

she looked at those dreaming eyes

so alive, so penetrating

and she suddenly loved him

she felt wings

when he finally holded her hands

she felt in the stomach

a flying

that night she wet happiness

with really hot drops

that she made fall in the sea

and she added salt on salt

she

she said him

you are my love

my whole life is for you

but he answered

i've got a little stone in my pocket

to build peace where it is not

so

i will take it where will take me

this hope i've got inside

that never leaves me

i will take it

with its whole weight

little stone

that maybe will be put down

he went away because his fate

is stronger than any wind

he went away with his charge

giving up her

that night it went up to the sky

all the breath she could spread

from the depth of her abdomen

to scream his name

she

she said him

you are my love

my whole life is for you

but he answered

i've got a little stone in my pocket

to build peace where it is not

so

i will take it where will take me

this hope i've got inside

that never leaves me

i will take it

with its whole weight

little stone

that maybe will be put down

little stone

it will be put down

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)