Più di te [Spanish translation]

Mírame

y pregúntate si me gustas cuando más me dañas.

Mírame

y pregúntate si me gustas cuando me partiste el corazón.

Me tocabas como si fuera muy frágil

pero sé como escalar montañas empinadas,

evitabas en el mapa esas calles

que llevan directo al mar.

Tú que miras fijo el color del sol

pero cruzas la calle cuando me ves.

Eres la sal sobre las heridas,

te pierdes cual rosa marchita.

Escucha que hablan de mí,

estoy en guerra conmigo, cual luchadora.

El tono de tu risa en mi mente

ya no será igual para mí.

A veces escucho sobre ti,

escucho que hablan de ti.

Si me imagino los miedos

que ya no existen en mi mente,

eres lo que no extraño:

soy más fuerte que tú.

Recuérdame,

luego pregúntate si vales más que un error banal.

Háblame

y luego descubre

si aquí ya no hay más amor para ti.

Estoy casi siempre en las nubes

para volar de las cascadas siempre frías.

Tú, en cambio, me alejas de las calles

que llevan directo al mar.

Tú que miras fijo el color del sol

pero cruzas la calle cuando me ves.

Eres la sal sobre las heridas,

te pierdes cual rosa marchita.

Escucha que hablan de mí,

estoy en guerra conmigo,

cual luchadora.

El tono de tu risa en mi mente

ya no será igual para mí.

A veces escucho sobre ti,

escucho que hablan de ti.

Si me imagino los miedos

que ya no existen en mi mente,

eres lo que no extraño:

soy más fuerte que tú.

Que tú, que tú, que tú,

soy más fuerte que tú.

Que tú, que tú, que tú,

soy más fuerte que tú.

Escucha que hablan de mí,

estoy en guerra conmigo, cual luchadora.

El tono de tu risa en mi mente

ya no será igual para mí.

A veces escucho sobre ti,

escucho que hablan de ti.

Si me imagino los miedos

que ya no existen en mi mente,

eres lo que no extraño:

soy más fuerte que tú.

• Artist:Emma Muscat