Piña Colada [English translation]

(Ooh, I'm asking you singing, from the bottom of your heart

Tell me what makes you happy, my love)

Tonight I had a dream (ah yeah?)

I found myself in an airport (and who cares?)

In one hand my suitcase (interesting)

And in the other my passport (wow)

The debts on my neck

were greeting from afar (hasta la vista)

There was also Pepe Mujica 1

who was telling me “Be careful” (Señorita)

I'm behind the times

I want a family, a villa, two Grammys (yeah, whatever)

I advance blindly, heavy legs

I don't know what I want, but I want to get there

Ooh, I'm asking you singing, from the bottom of your heart

Tell me what makes you happy, my love

For me, in life, to be happy

A lover and a good balance in the bank is enough for me

But if I remain poor, well then, patience

A medium-power car is enough for me

With a super loud stereo, for this beautiful CD

But before asking me anything,

Just bring me a piña colada

Just bring me a piña colada

Bring me right now a piña colada

But the most frequent error

is not living in the present

Between depression and paranoia

Bend your head, the executioner is arriving

We are too much, too creative

Some are sad, many are suckers, few are bad

We all are obsessed with little jackets

Parents a little distracted, smartphones

Locked in the toilets for 20 years, with Mickey Mouses2

that chase the Minnies with hand-blenders

We ignore the words of the smallest [kids]

But how do you expect them to understand? They're kids

For me, in life, to be happy

A lover and a good balance in the bank is enough for me

But if I remain poor, well then, patience

A medium-power car is enough for me

With a super loud stereo, for this beautiful CD

But before asking me anything,

Just bring me a piña colada

Just bring me a piña colada

Bring me right now a piña colada

I wanted to bring you a piña colada

But I am drunk because I drank it

Summer starts, winter is over

However I don't have a euro and I take the sun home

I'm alone in the middle of the water like a refugee

Answer the intercom,

C'mon I need the piece, I mean one for the hood of my car

Come upstairs, don't open the door to my mother,

I'll leave you coffee in mocha, but I still have things to do

Don't tell me summer is beautiful, with the holidays you all take

I see mom make skins with the potato peeler

I'll continue to laugh at you below my mustache

Because you gotta live and laugh at the annoyances

Izeh

Ooh, I'm asking you singing, from the bottom of your heart

Tell me what makes you happy, my love

For me, in life, to be happy

A lover and a good balance in the bank is enough for me

But if I remain poor, well then, patience

A medium-power car is enough for me

With a super loud stereo, for this beautiful CD

But before asking me anything,

Just bring me a piña colada

Just bring me a piña colada

Bring me right now a piña colada

1. https://www.bbc.com/news/world-latin-america-203341362. Mickey Mouse himself, but also an Italian editorial magazine about Disney

• Artist:Margherita Vicario