Песня о планах [Pesnya o planakh] [Hebrew translation]

Чтобы не попасть в капкан,

Чтобы в темноте не заблудиться,

Чтобы никогда с пути не сбиться,

Чтобы в нужном месте приземлиться, приводниться, -

Начерти на карте план.

И шагай, и пой беспечно -

Тири-тири-там-там, тирам!

Встреча обеспечена -

В плане все отмечено

Точно, безупречно и

пунктиром,

Тири-тири-там-там-тирам -

Жирненьким пунктиром...

Если даже есть талант -

Чтобы не нарушить, не расстроить,

Чтобы не разрушить, а построить,

Чтобы увеличиться, удвоить и утроить, -

Нужен очень точный план.

Мы неточный план браним - и

Он ползет по швам - там-тирам...

Дорогие вы мои,

Планы выполнимые,

Рядом с вами мнимые -

пунктиром.

Тири-тири-там-там-тирам -

Тоненьким пунктиром....

Планы не простят обман,-

Если им не дать осуществиться -

Могут эти планы разозлиться

Так, что завтра куколкою станет гусеница, -

Если не нарушить план.

Путаница за разинею

Ходит по пятам - там-тирам -

Гусеницу синюю назовут гусынею.

Гните свою линию

пунктиром!

Не теряйте - там-там-тира -

Линию пунктира!

• Artist:Vladimir Vysotsky
• Album:Алиса в стране чудес