Песня о госпитале [Pesnja o gospitale] [Hebrew translation]

גרתי עם הוריי וסבתי

בהדר, בשיגעון –

ועכשיו לאן הגעתי?

מחותל ב"בני-ציון".

בתקופת ממשלת אולמרט,

יום אחד חטפתי "בום".

אבל מה - אני עוד לא מת,

התקבלתי לשיקום!

תספרו לי, ז'אנה, לינה -

מה קורה כאן, אחיות:

השכן מצד ימין מת,

מצד שמאל ממשיך לחיות.

ושכן, זה שנשאר עוד,

בשיחה אחת לילית,

לי אמר: "תקשיב, כפרה,

נהיית חד-רגלי".

איפה חוק ואיפה צדק?

הוא צוחק ולי כואב.

"לא נגרום לך שום נזק" –

דוקטור לוי התחייב.

השכן סתם לא ויתר לי,

התבדח כל הזמן,

גם בהזיות דיבר רק

על הרגל, יא שחצן!

התלוצץ ללא שום הרף,

כמו שרון אל מול רופאיו.

תסתכל אתה, חולרה [חולה רע]

במראה על עצמך!

לו הייתי לא נייח ו-

אם יכולתי קצת לזוז,

הוא מזמן היה נשלח כבר

פעם שנייה אל האשפוז!

התחננתי – ז'אנקה, לינקה,

איך אני נראה כעת?

לו נותר שכן שני כאן,

הוא היה אומר אמת!

• Artist:Vladimir Vysotsky