Pesma sirena [Russian translation]

Беспокойная и нежная,

Ты нереальна и тиха,

Ты, словно тень, давшая обещание ветру,

Мечтаешь о глубине, как сирена.

Невинная и мечтательная,

От новолуния до длинных теней,

Ты ждала любовь как скала

И верила в свое море, словно капля.

Припев

Словно волна, разнеслась песня по морю,

Пленила море и пляж,

Отняла утреннюю звезду у рассвета,

Та песня сирены ранила и мою душу.

Та недостижимая ария -

Лишь страстное желание,

Притча без начала и осуществления,

Это правда или иллюзия?

Тот отлив и прилив,

Море и даль, её красота,

А любовь из глубины такая верная,

Словно волна, у которой нет конца.

Словно волна, разнеслась песня по морю,

Со всех сторон света я слышу голос.

Словно волна, расзнеслась песня по морю,

Пленила море и пляж,

Отняла утреннюю звезду у рассвета,

Со всех сторон света я слышу голос.

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Amajlija (1999) / The Platinum Collection (2007)