Pero No [Serbian translation]

O da, ne

O da, ali ne

Misliš da me imaš u šaci, dušo - ali ne!

I misliš da znaš kako da me učiniš srećnom - ali ne!

Stvari su se sad promenile, kunem se bogom.

Misliš da ću da opet patim zbog tebe - ali ne, ne!

Već sam naučila, misliš da sam slaba - ali ne!

I znaš da lažeš i izgledaš opasno - ali ne, ne!

Pokajala sam se hiljadu puta zbog tvoje ljubavi.

I misliš da ću ponovo da se upletem u tvoju mrežu - ali ne!

Neko ti je trebao reći jasno i glasno

da više ne nasedam na to, da je moje vreme dragoceno.

Zoveš me noću kad ti nešto treba,

a ne znaš da, ako te vidim, samo prođem i nastavim dalje.

Misliš da igram kako ti sviraš, dušo - ali ne!

I misliš da znaš kako da me učiniš srećnom - ali ne!

Stvari su se sad promenile, kunem se bogom.

Misliš da ćeš da me povrediš - ali ne, ne!

Već sam naučila, misliš da sam slaba - ali ne!

I znaš da lažeš i izgledaš mnogo opasno - ali, ne, ne!

Pokajala sam se milion puta zbog tvoje ljubavi.

I misliš da ću ponovo da se upletem u tvoju mrežu - ali ne!

Nisam tu da bih pazila na tebe, samo sam te htela voleti,

ali ne, ali ne, ali ne.

Nisam tu da te čuvam i pazim, htela sam samo da te volim,

ali ne, ali ne, ali ne.

Misliš da igram kako ti sviraš, dušo - ali ne!

Misliš da ćeš da me povrediš - ali ne!

Stvari su se sad promenile, kunem se bogom.

Misliš da znaš kako da me učiniš srećnom - ali ne!

• Artist:Sofi de la Torre
• Album:Pero No (2019)