Perfect Day [German translation]

Oh Gott, bin ich müde, es ist Zeit ins Bett zu gehen

Es ist lange nach Mitternacht und der Wein ist mir etwas zu Kopf gestiegen

während ich einfach nur hier am Stand liege und den Wellen zuhöre

Und es war ein perfekter Tag

Haben ein Picknick gepackt und sind los an die See

Haben all die Nebenstraßen genommen, auf denen niemand sonst fährt

Ich und du und Paul und Sue

zusammen haben gelacht so, dass die Zeit geflogen ist

Und wir hatten einen perfekten Tag

Ich hatte meine alte Gitarre dabei

Und wie wir so dort unter den Sternen lagen,

haben wir alle Beatles Songs, die wir kennen gesungen,

Gott, du hättest die Klänge hören sollen

als wir "Nowhere Man" und "Let it be" aufführten

Meine Geliebte, sollten wir uns trennen

sollten wir auseinandergehen,

Und Du nach Erinnerungen suchst,

Um deinen Herzschmerz zu lindern

Vergiss die hässlichen Dinge

die Liebende oft sagen

und erinnere Dich an diesen perfekten Tag

Dann kamen andere Leute ans Feuer

Ich habe auf meiner alten Gitarre geschrammelt

und versucht, etwas zu finden, das jeder kennt

Und dann hast du gesagt: "Auch wenn es noch lange hin ist,

ein Weihnachtlied würde mich jetzt glücklich machen

Und jeder sang..

Und alles, was wich wirklich will

ist Lieder für Dich zu singen,

Dann war es ein perfekter Tag

Ja, es war ein perfekter Tag

• Artist:Chris de Burgh
• Album:At the End of a Perfect Day