Per te [Serbian translation]
Per te [Serbian translation]
Zbog tebe,koja si zaspala par koraka od srca,
i budiš se bez buke,
poljubiš me i onda mi kažeš "dobro jutro,ljubavi!"
Zbog tebe,ne sećam se strahova,tuge,
prolaze dani a mi smo još više zajedno,
ali kako smo stvarno dobro.
Ako mi pomogneš u teškim danima,
ako me spasiš, bićeš drugačija žena,
ako me zagreješ, dok ne izadje sunce,
to će biti tvoj način da učiniš da sanjam,
pravi način da učiniš da letim,letim.
Zbog tebe,hodaću tvojom putanjom,
opet ću se roditi u svakoj tvojoj misli,
zaboravljajući moju crnu prošlost.
Zbog tebe,voleću te kao prvi put,
zagrliću te kada otvoriš vrata,
i sakriću te u sredini duše.
Videćeš,spasiću te od teških dana,
videćeš,pomoći ću ti,sa mnom ćeš biti drugačija,
videćeš,zagrejaću te dok ne izađe sunce,
Biće to način da učinim da sanjaš,
pravi način da učinim da letiš,letiš.
Videćeš,biće još jedno proleće,
videćeš,da će sa tobom iskrena priča,
videćeš,da ću spaliti sve te istovetne dane,
i rukama ću te stegnuti jako,jako,
i tužni dani su već dalje,dalje.
Zbog tebe,hodaću tvojom putanjom,
opet ću se roditi u svakoj tvojoj misli,
zaboravljajući moju crnu prošlost.
Zbog tebe,voleću te kao prvi put,
zagrliću te kada otvoriš vrata,
i sakriću te u sredini duše.
Zbog tebe,koja si zaspala par koraka od srca,
i budiš se bez buke,
poljubiš me i onda mi kažeš "dobro jutro ljubavi!"
Zbog tebe...
- Artist:Toto Cutugno
- Album:Toto Cutugno (1990)