People Ain't No Good [Turkish translation]

İnsanlar iyi değil

Sanırım bu gayet açık

Baktığınız her yerde görebilirsiniz bunu

İnsanlar iyi değil işte

Evlendik kiraz ağaçlarının altında

Yeminimizi ettik açan çiçeklerin altında

Bütün çiçekler şimdi döküldü yere

Sokaklar ve oyun parkları boyunca

Sabah kuşları tarafından uyandırılan güneş

Çarşaflara vururdu

Pazar gazetesini alırdık

Ve tek bir kelime bile okumazdık

İnsanlar iyi değil

İnsanlar iyi değil

İnsanlar iyi değil

Mevsimler gelip geçti

Kış açan çiçekleri yoldu

Şimdi bir başka ağaç duruyor sokakta

Sallıyor yumruğunu havaya

Kış bir yumruk gibi çarptı bize

Pencereler fırtınada zangırdıyor

O da kapattı gelin duvağından yapılmış perdeleri

İnsanlar iyi değil

İnsanlar iyi değil

İnsanlar zerre kadar iyi değil

Aşkımızın şerefine yolla bir düzine beyaz zambak

Aşkımızın şerefine yolla ahşap bir tabut

Aşkımızın şerefine izin ver bütün pembe gözlü kumruların ötmesine

İnsanlar, onlar iyi değil

Aşkımızın şerefine yolla bütün mektupları geri

Aşkımızın şerefine kandan bir sevgili

Aşkımızın şerefine izin ver ağlasın bütün reddedilmiş aşıklar

İnsanlar, onlar iyi değil

Kötü olan kalpleri değil

Sana yardım edebilirler, bazıları bunu dener bile

Bakarlar sana hasta olduğunda

Gömerler seni ölüp gittiğinde

Kötü olan kalpleri değil

Destek çıkarlar sana eğer yapabiliyorlarsa

Ama bu bir saçmalıktan ibaret

İnsanlar iyi değil işte

İnsanlar iyi değil

İnsanlar iyi değil

İnsanlar iyi değil

İnsanlar zerre kadar iyi değil

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Boatman’s Call (1997)