Pensieri e parole [Polish translation]

Co ty wiesz o chłopcu, który kradł

i bawił się tylko po ciemku,

i o słońcu przenikającym przez strop, co ty wiesz?

I o świecie ograniczonym do jednej drogi,

i o peryferyjnym kinie?

Co ty wiesz o naszych torach kolejowych, co ty wiesz?

Znasz mnie i moją lojalność;

wiesz, że dziś umarłbym w imię uczciwości.

Znasz mnie i moje imię;

ty jedyna wiesz, czy prawdą jest, że wierzę w Boga.

Co ty wiesz o polu zboża,

poezji świeckiej miłości,

lęku przed wzięciem za rękę, co ty wiesz?

Moja miłość...

Co ty wiesz o porządnym chłopaku...

...jest teraz skałą.

który przed wszystkimi ujawniał swe cierpienia,

I rzuca wyzwanie czasowi i wiatrowi i ty o tym wiesz.

o mej szczerości, by skraść jej dziewictwo,

Tak, ty to wiesz.

cóż ty o tym wiesz?

Przede mną jest inne życie;

nasze już się skończyło.

Są nowe noce i nowe dni;

kochana, odchodzisz czy wracasz ze mną?

W twej perspektywie jestem

Boże mój, daj mi siłę!

czy inny mężczyzna

Proszę teraz o wybaczenie.

i nowe noce i nowe dni?

Kochana, nie znienawidź mnie, jeśli możesz.

Znasz mnie:

Co ty wiesz o tej podróży do Anglii,

Ile bym dał

Co ty wiesz o izraelskiej miłości?

byś odnalazła moje oczy w oczach innego!

o parze bystrych oczu, mówiących: „kłamiesz, to koniec”?.

Co ty wiesz o chłopaku, który cię kochał,

który mówił i nic nie wiedział,

lecz to, co mówił, któż wie dlaczego

Tak, ty to wiesz.

teraz jest prawdą.

Przede mną jest inne życie;

nasze już się skończyło.

Są nowe noce i nowe dni;

kochana, odchodzisz czy wracasz ze mną?

W twej perspektywie jestem

Boże mój, daj mi siłę!

czy inny mężczyzna

Proszę teraz o wybaczenie.

i nowe noce i nowe dni?

Kochana, nie znienawidź mnie, jeśli możesz.

• Artist:Lucio Battisti