Payphone [Italian translation]

Sono ad un telefono pubblico cercando di chiamare a casa

tutti i miei spiccioli li ho spesi per (chiamare) te

dove sono andati i bei tempi

baby, è tutto sbagliato

dove sono i piani che avevamo fatto per noi due?

Sì, so che è difficile ricordare

le persone che eravamo

è persino più difficile immaginare

che non sei qui accanto a me

dici che è troppo tardi per farcela

ma è troppo tardi per provarci?

E nel nostro tempo che hai sprecato

tutti i nostri ponti sono bruciati e crollati

Ho sprecato le mie notti

hai spento le luci

ora sono paralizzato

ancora bloccato in quel tempo in cui lo chiamavamo amore

ma il sole tramonta anche in paradiso

Sono ad un telefono pubblico cercando di chiamare a casa

tutti i miei spiccioli li ho spesi per (chiamare) te

dove sono andati i bei tempi?

Baby, è tutto sbagliato

dove sono i piani che avevamo fatto per noi due?

Se il "per sempre felici e contenti" esistesse davvero

ti avrei ancora fra le braccia

e tutte quelle favole sono piene di stronzate

ancora un'altra fottuta canzone d'amore e avrò la nausea

Hai voltato le spalle al domani

perchè hai dimenticato ieri

ti ho dato il mio amore da prendere in prestito

ma tu l'hai dato via

non puoi aspettarti che io stia bene

non mi aspetto che ti importi

so che l'ho detto prima d'ora

ma tutti i nostri ponti sono bruciati e crollati

Ho sprecato le mie notti

hai spento le luci

ora sono paralizzato

ancora bloccato in quel tempo in cui lo chiamavamo amore

ma il sole tramonta anche in paradiso

Sono ad un telefono pubblico cercando di chiamare a casa

tutti i miei spiccioli li ho spesi per (chiamare) te

dove sono andati i bei tempi

baby, è tutto sbagliato

dove sono i piani che avevamo fatto per noi due?

Se il "per sempre felici e contenti" esistesse davvero

ti avrei ancora fra le mie braccia

e tutte quelle favole sono piene di stronzate

ancora un'altra fottuta canzone d'amore e avrò la nausea

sono ad un telefono pubblico...

Amico, si fotta quella merda

sarò fuori a spendere tutti questi soldi

mentre tu sarai seduto a chiederti

perchè non sei stato tu

a venire su dal nulla

a farcela venendo dal fondo

ora quando mi vedi sono sbalorditivo

e tutte le mie macchine si mettono in moto solo premendo un bottone

mi parli di tutte le chance che ho mandato a farsi benedire

o come vuoi chiamarle

cambio numero di telefono

così non puoi mai chiamarmi

non ho bisogno del mio nome nel mio show

si vede da sè che spacco

swish, che peccato, avresti potuto venire scelta

avevi davvero molti punti a tuo favore

ma hai mancato l'ultima possibilità

ora parli di chi vedi in cima

o di cosa avresti potuto vedere

ma è triste da dirsi che per te è finita

la Phantom ha accostato, il valletto ha aperto le porte

e Wiz ti fa "Vai via,

hai avuto quel che cercavi

ora è me che vogliono

quindi puoi andare

e portare quel piccolo pezzo di merda con te"

Sono ad un telefono pubblico cercando di chiamare a casa

tutti i miei spiccioli li ho spesi per (chiamare) te

dove sono andati i bei tempi

baby, è tutto sbagliato

dove sono i piani che avevamo fatto per noi due?

Se il "per sempre felici e contenti" esistesse davvero

ti avrei ancora fra le braccia

e tutte quelle favole sono piene di stronzate

ancora un'altra fottuta canzone d'amore e avrò la nausea

sono ad un telefono pubblico...

• Artist:Maroon 5
• Album:Overexposed (2012)