Pas besoin de permis [Latvian translation]

Pat ja tev nekas nepadodas

Tu varēsi kļūt par mācītāju

Vai par mūziķi, kāpēc nē?

Māte man mēdza teikt:

Pat ja tev nekas nepadodas

Tu varēsi vadīt

Jo cilvēki ir kâ suņi

Ko turēt aiz kakla siksnas

Pat ja esi pieticīgs, ka neradi nekādu troksni

Pat ja esi kâ visi, sēžot bezdarbībā

Pat ja tev ir trūkumi no sasodītiem senčiem

Apzinies acīmredzamo: tev viss var izdoties

Pat ja tev nekas nepadodas

Tu vari laist dzirksteles

Saki to sev, saki sev labu

Dzīve, dzīve, dzīve, tā ir kâ

Rakšana

Nevajag nekādu atļauju

Nevajag nekādu atļauju

Pat ja tev nekas nepadodas

Tu varēsi kļūt par mācītāju

Vai par burvi, kāpēc nē?

Māte man mēdza teikt:

Ja tu uztraucies sīkumu dēļ

Tu nevari paelpot

Nekam neder

Tā uztraukšanās

Pat ja esi pieticīgs, ka neradi nekādu troksni

Pat ja esi kâ visi, sēžot bezdarbībā

Pat ja tev ir trūkumi no sasodītiem senčiem

Apzinies acīmredzamo: tev viss var izdoties

Pat ja tev nekas nepadodas

Tu vari laist dzirksteles

Saki to sev, saki sev labu

Dzīve, dzīve, dzīve, tā ir kâ

Rakšana

Nevajag nekādu atļauju

Nevajag nekādu atļauju

Nevajag nekādu atļauju

Pat ja tev nekas nepadodas

Pat ja tev nekas nepadodas

Pat ja tev nekas nepadodas

Tu var esi starot

Ja tu saspiež mazliet dūres

Tu sevi cienīsi

Pat ja tev nekas nepadodas

Tu vari tikt ievēlēts

Pat ja tas nekam neder

Tas ir labāk nekâ laupīšana ar apšaudi

Pat ja esi pieticīgs, ka neradi nekādu troksni

Pat ja esi kâ visi, sēžot bezdarbībā

Pat ja tev ir trūkumi no sasodītiem senčiem

Apzinies acīmredzamo: tev viss var izdoties

Pat ja tev nekas nepadodas

Tu vari laist dzirksteles

Pat ja tev nekas nepadodas

Tev ierobežo tikai debesis

Saki to sev, saki sev labu

Dzīve, dzīve, dzīve, tā ir kâ

Rakšana

Nevajag nekādu atļauju

Nevajag nekādu atļauju

Nevajag nekādu atļauju

Nevajag nekādu atļauju

• Artist:Vanessa Paradis
• Album:Pas besoin de permis