Partir [Greek translation]

Μερικοί ασχολούνται με την μουσική για να βγάλουν χρήμα

Εγώ ασχολούμαι με αυτήν για τα μπορέσεις να συνειδητοποιήσεις

Ότι από μέρα σε μέρα, ποδοπατάμε τα όνειρά μας

Ένας προς ένας προσπαθούν να μας καταστρέψουν

Αλλά στ'αλήθεια λόγω των ονείρων μας, ο κόσμος πεθαίνει

Οι οικογένειες δεν βρίσκουν τίποτα ποτέ για να φάνε

Οι νέοι σήμερα, έχουν όλο και πιο πολύ έχθρα

Δεν αυξάνουν τους μισθούς, αλλά αυξάνουν το νοίκι

Και αν έχεις κατακριθεί για το χρώμα του δέρματός σου, γεννήθηκες στην Γαλλία αλλά σε βλέπουν σαν ξένο

Όπως λέει ο Χουσσέν, εδώ ο καθένας για το δέρμα του

αναζητούν την ειρήνη αλλά βρίσκουν ακριβώς το αντίθετο

Σήμερα όλοι μας σύμμαχοι, όλοι μας αντίθετοι, η δυσπιστία βασιλεύει και αποικεί τις πόλεις μας

Κάθε μέρα, παρατηρώ και ερμηνεύω τα πράγματα

Και όταν τα βλέπω όλα θα ήθελα να:

Φύγω μακριά, να φύγω, εκεί όπου κανείς δεν με περιμένει

Να ξεχάσω τις κραυγές, που κάνουν αντίλαλο στο κεφάλι μου

Να φύγω, να ξεχάσω τη ζωή μου

(είναι Αραβικά - δεν ξέρω την σημασία)

Να φύγω μακριά, να φύγω, εκεί όπου τίποτα πια δεν με ξαφνιάζει

Να ξεχάσω λίγο, την υποκρισία των ανθρώπων

Να φύγω, να σχεδιάσω τη ζωή απ'την αρχή

Μερικοί πιστεύουν βαθύτατα στους εαυτούς τους, και θέλουν να το παίξουν ανεξάρτητοι

Καταστρέφουν τις ζωές τους και μερικοί ξεχνούν τους συγγενείς τους

Πάντα κουρασμένοι να ακούνε το ίδιο σύνθημα:

Ο χρόνος είναι χρήμα οπότε φτιάξε το ρολόι σου

Πολύ αφελές, νομίζεις ότι είναι ειλικρινείς και ακόμη

Έχουν αρκετά κότσια για να ραγίσουν την καρδιά ενός ανθρώπου

Πολύ κτητικοί, τα θέλεις όλα μόνο για εσένα

Γίνε φίλος με τα χρήματα σου, ο γείτονάς σου δεν έχει τίποτα στις τσέπες του

Ήρθε ο καιρός να αλλάξεις τοπίο

Αυτό το μέρος καταστράφηκε

Αλλά περιμένοντας, είναι το παρελθόν μου που με παγιδεύει

Μου πρότεινε να ξεχάσω

Να φύγω μακριά, να φύγω, εκεί όπου κανείς δεν με περιμένει

Να ξεχάσω τις κραυγές, που κάνουν αντίλαλο στο κεφάλι μου

Να φύγω, να ξεχάσω τη ζωή μου

Να φύγω μακριά, να φύγω, εκεί όπου τίποτα πια δεν με ξαφνιάζει

Να ξεχάσω λίγο, την υποκρισία των ανθρώπων

Να φύγω, να σχεδιάσω τη ζωή απ'την αρχή

Η σκέψη μου είναι πίσω στο σπίτι, στον μπαμπά μου

Επειδή εκεί πέρα είναι που βλέπω το χαμόγελο στα χείλη, ναι

Καθόλου αγχώδης, ήρεμος, να πιστέψω ότι εκεί πέρα τα χαμόγελα δεν υπάρχουν εξαναγκασμού

Η σκέψη μου είναι πίσω στο σπίτι, στη μαμά μου

Επειδή εκεί πέρα είναι που βλέπω το χαμόγελο στα χείλη

Καθόλου αγχώδης, ήρεμη...

Ρεφρέν επί 2 φορές

Να φύγω μακριά, να φύγω, εκεί όπου κανείς δεν με περιμένει

Να ξεχάσω τις κραυγές, που κάνουν αντίλαλο στο κεφάλι μου

Να φύγω, να ξεχάσω τη ζωή μου

Να φύγω μακριά, να φύγω, εκεί όπου τίποτα πια δεν με ξαφνιάζει

Να ξεχάσω λίγο, την υποκρισία των ανθρώπων

Να φύγω, να σχεδιάσω τη ζωή απ'την αρχή

Να φύγω προς τα εκεί

Θα άνοιγα τα φτερά μου για να πάω στην εξορία προς τα εκεί

Να φύγω προς τα εκεί

• Artist:Isleym