Parting [Turkish translation]

Yine başka bir tavır ve bu duvarlar başımıza yıkılıyor

Sonunda diri diri gömülelim diye, bu yalanlar zindanına

Bunca yıldan sonra anladım ki, artık buraya ait değilim

Bu ateşli bir arzu, sevdiğimiz her şeyi geride bırakmak zorundayız!

Ayrılma vakti geldi, lütfen "bizi" yırtıp atmama izin ver

Bu nefret bile beni tutamaz, çok geç olabilir

Açım, susuzum, yorgunum ve üşüyorum

Bu müşkül halimle başka bir kışı daha atlatamayacağım

Ateş ve kükürt soluduk ama gecenin kıyısında

Söylenecekler, parçalanıp yere saçıldı.

Seninle ya da sensiz olmak, yiyip bitiriyor beni

Ama böyle ilginç hikayeleri olan mutlu insanlar gördün mü?

Ama acı çekmeseydim, yaşadığımı hissetmez, ölmüş olurdum, nefes alan bir ölü...

Bir kaçış yolu, ama belirsiz düşünceler altında yok olmuş

Acı gitti, ama hala yaraları tutuyorum

Hala karda ve parlayan korda alevleniyorlar

Ama geçmişin bu anıtları yakında yaralara dönüşecek.

Gittiğin için teşekkürler, sonunda tekrar nefes alabileceğim…

• Artist:Harakiri for the Sky
• Album:Aokigahara (2014)