Parler à mon père [Hungarian translation]

Szeretném elfeledni hogy létezik idő

Csak egy sóhajnyi pillanatra

Megpihenni a verseny után

menni amerre a szívem diktál

Szeretném megtalálni a gyökereimet

Rátalni az utamra az Életemre

és megtartani a múltam kincseit

a kincses kertem melegében

Szeretnék úszni a tengerben, repülni rajta át

Mint a sirály

Gondolkodni mindenen ami történt velem

és talán az ismeretlen felé indulni

De mindenek előtt

Szeretnék beszélgetni apámmaé

Beszélgetni apámmal...

Szeretnék választani egy hajót

Nem a leszebbet, nem is azt ami a legjobb

Megtölteni az emlékeim képeivel

és az utazásaim illatos parfümjeivel

Szeretnék lelassulni, leülni,

Megtalálni az emlékeim közt

a hangokat, akik arrra tanítottak hogy

tiltott álom egy sem

Meg akarom találni a szívemben a színeket a képeimhez

Ezekben az egyszerú képekben azt ahol láthatlak Téged

Szeretném leakasztani a holdat

Talán még a világ megmenteni is szeretném

De mindezek előtt

Szeretnék

Beszélgetni apámmal...

Szeretném elfeledni hogy létezik idő

Csak egy sóhajnyi pillanatra

Megpihenni a verseny után

menni amerre a szívem diktál

Szeretném megtalálni a gyökereimet

Rátalni az utamra az Életemre

és megtartani a múltam kincseit

a kincses kertem melegében

Szeretnék elrohanni veled

Szeretnék álmodni veled

Örökké az elérhetetlennek tűnőt keresni veled

Örökké remélni a lehetetlent

Szeretném elérni a holdat

és miért is ne, megmenteni a világot

de mindenek előtt

Szeretnék

Beszélgetni apámmal

Beszélgetni apámmal....

• Artist:Céline Dion
• Album:Sans attendre (2012)