Parler à mon père [German translation]

Ich würde gerne die Zeit vergessen

Für einen Seufzer, für einen Moment

Für eine Abschweifung nach dem Lauf

Und dorthin zu gehen, wohin mein Herz mich führt

Ich würde gerne meine Spuren wiederfinden

Wo ist mein Leben, wo ist mein Platz?

Und das Gold meiner Vergangenheit behalten

Im Warmen meines geheimen Gartens

Ich würde gerne das Meer überqueren, den Flug einer Möwe kreuzen

An all das denken, was ich gesehen habe oder auch ins Unbekannte gehen

Aber über all das hinaus würde gerne ich mit meinem Vater sprechen

Mit meinem Vater sprechen

Ich würde gerne ein Boot auswählen

Weder das größte, noch das schönste

Ich würde es mit Bildern

Und Parfüms meiner Reisen füllen

Ich würde gerne abbremsen, um mich hinzusetzen

Meine Erinnerungen wiederfinden

Die Stimmen derer, die mir beigebracht haben

Dass es keine verbotenen Träume gibt

Ich würde gerne die Farben wiederentdecken, die Gemälde, die ich in meinem Herzen habe

Dieses Dekor aus klaren Linien, in denen ich euch sehe und mich beruhige

Ich würde gerne Unmögliches möglich machen, ich würde sogar gerne die Erde retten

Aber über all das hinaus würde ich gerne mit meinem Vater sprechen

Ich würde gerne die Zeit vergessen

Für einen Seufzer, für einen Moment

Für eine Abschweifung nach dem Lauf

Um dorthin zu gehen, wohin mein Herz mich führt

Ich würde gerne meine Spuren wiederfinden

Wo ist mein Leben, wo ist mein Platz?

Und das Gold meiner Vergangenheit behalten

Im Warmen meines geheimen Gartens

Ich würde gerne mit dir weggehen

Ich würde gerne mit dir träumen

Immer das Unerreichbare suchen

Immer das Unmögliche erhoffen

Ich würde gerne das Unmögliche möglich machen

Und wieso nicht auch die Erde retten

Aber über all das hinaus würde ich gerne mit meinem Vater sprechen

Mit meinem Vater sprechen

Ich würde gerne mit meinem Vater sprechen

Mit meinem Vater sprechen

• Artist:Céline Dion
• Album:Sans attendre (2012)