Parle-moi [Chinese translation]

我不知道該怎麼告訴你

我再也找不到任何言語

那些會讓你會開心的話

和那些曾讓你驚喜的話

有很多次我想寫信給你

而有很多次，我都屈服了

並且為了重溫我們的記憶

我甚至還深深地傷害了你1

哦，告訴我吧

看著我吧

我不知道該怎麼愛你了

也不知道該如何留住你

哦，跟我談談吧

是的跟我談談吧

我再也不知道為何愛著你

也不知道為何要繼續

你就在這裡

但你是與我相隔

如此遙遠

我不知道該怎麼追逐

對這種不再存在的愛

我只知道去忍受痛苦

去忍受我所相信的一切苦痛

但我知道必須讓自己活下來

並且再向前邁進一步

為了讓這漂流不定最終能停止

讓這樣的時光永遠消失

哦，告訴我吧

看著我吧

我不知道該怎麼愛你了

也不知道該如何留住你

哦，告訴我吧

看著我吧

有種我們夢寐以求的生活

即將展開

哦，跟我談談吧

是的跟我談談吧

我再也不知道為何愛著你

也不知道為何要繼續

哦，告訴我吧

哦，告訴我吧

告訴我吧，如果一切都結束了

如果我必須要離開

哦，跟我談談吧

跟我談談吧

看著我吧

看著我吧

看著我吧

看著我吧

1. lit. "擦過你的皮膚"

• Artist:Isabelle Boulay
• Album:Mieux qu'ici-bas (2000)