Париж [Parizh] [French translation]

Вот ты мне всё время говоришь:

Я так хочу увидеть Париж,

Хочу хоть глазком посмотреть,

Увидеть Париж и умереть.

А я отвечаю тебе:

Путёвка стоит тысячу у.е.

И если ты так хочешь умереть,

Дешевле ведь Россию посмотреть.

Вот если ты увидишь Воркуту,

То разразится кариес во рту,

А как приедешь в Вышний Волочок -

Волос немедля выпадет пучок.

Вдохнешь в себя воздух Орла -

Скончаешься от спазмов горла,

А если вдруг пройдешь по Россоши,

То смерть тебе покажется роскошью.

А ты тут мне говоришь:

Я так хочу увидеть Париж...

Ты посмотри сначала на Тюмень,

И на глазу появится ячмень,

Ты посети Великие Луки -

Отнимутся и ноги и руки.

При виде очертаний Ельца

Остановится сердечная мышца,

А въедешь ты в красавицу Тверь,

И в ад приоткроется дверь.

А ты тут мне говоришь:

Я так хочу увидеть Париж...

Ты поезжай сначала в Лангепас,1

Там сузится от ужаса твой таз,

А если вдруг приедешь в город Вятку,

То ты за эвтаназию дашь взятку.

А если вдруг ты посетишь Владимир,

Увидишь ты, что бронтозавр не вымер,

А как заедешь в Новгород Великий,

Узнаешь ты, что дьявол двуликий.

А ты всё нудишь и нудишь

Про смерть и какой-то Париж.

Но лишь я предложил поехать в Клин,

Ты быстро сориентировалась, блин!

И взяв с собой зубную щетку лишь,

Свалила с новым хахалем в Париж.

Смотри свой Нотр-Дам де Пари,

А я сойду на станции в Твери.

Ты думаешь я жадный идиот,

Неправда -- я России патриот.

Увижу я красавицу Тверь,

Пускай мне в ад откроется дверь,

Вдохну я ароматы Орла,

Люблю я эти спазмы горла.

Взгляну на очертания Ельца -

Гори огнём сердечная мышца.

А я уже умчался в Лангепас,

Мне никогда не нравился мой таз.

Оттуда загляну в Гусь Хрустальный,

Мне глаз давно был нужен хрустальный,2

И выкрою часочек на Выборг

Я слышал там есть женщина-киборг.

А так же заскочу в Стерлитамак,

Спрошу у бога: «Ну зачем ты так?»

И можешь, сучка, свой Париж смотреть,

А я хочу в России умереть!

Впёред, Россия!

Париж -- говно!

1. Город на севере Западной Сибири, по климатическим условиям район приравнен к Крайнему Северу: зима длится около семи месяцев в году2. намек на известный анекдот про окулиста

• Artist:Semyon Slepakov