أهلا بكم في باريس [Paris Holds the Key To Your Heart] [ʾAhlan bukm fī bārīs] [English translation]

سيّاح

أوه لا لا

أهلا بكم في باريس

أهلا بكل "أميس"1

تجاهلوا الزمن

أنتم هنا فامرحوا

لا مكان هنا لأي تعيس

في باريس في مدينة الأحلام

كل الناس يبتسمون للأيام

(يوم سعيد!)

نمشي ونعدوا

ونغني ونشدوا

أهالي باريس يستمتعون بالغناء

أوه لا لا أوه لا لا أوه لا لا

باريس في أشعاري كالحب

باريس هنا توحي والقلب

مرحٌ في كل الأرجاء

فوق الأرض والسماء

في كل شارع سترى رسّام

في باريس مدينة الأحلام

أوه لا لا

لن تشعر أبدًا أنك آلة

فأنت هنا في فرنسا

حُرٌ

لا أحد هُنا يرفض ما تفعل

لا أحد سيسأل

أفضل، هذا مُسر

في باريس لن أنساكِ مهما عشت

يا آنيا وجدتك لكن زمن

حلمٌ بهي

كيف هان لينتهي؟

في باريس في مدينة الأحلام

تبدين كالنجمات في الأفلام

هيّا نداعب الأوقات

انسى الماض وانسى الآت

في مدينة باريس

حيث الورد في الطرقات

حيث الورد يحمل كل الذكريات

باريس يا أرض الوئام

ذكرى آنيا

والأحلام

أوه لا لا أوه لا لا

1. أميس تعني صديق باللغة الفرنسية.

• Artist:Anastasia (OST)