Pardonné [English translation]

I’m the child of deaf people

Who come to my aid

I built my life and barriers around

Never seeing the light of day

I prayed to my Gods locked alone in my tower

Like you I wanted a face and to see the scenery

To take off, to listen to my message

The bars of a cage

Can give way under the weight of tears

I forgave and I closed my eyes, I learned how to dream

And I forgave and I closed my eyes on my reality

I’m the target that you need, the satellite is too much

I bent my shoulders and I played my role

I’m like everybody else

Yet despite me being afraid I am a guest

I’m the child of deaf people

Who come to my aid

I built barriers, my life undergoes its course

I’m not waiting anymore for the light of day

I've renounced my Gods forever

I forgave and I closed my eyes, I learned how to dream

And I forgave and I closed my eyes on my reality

Walking together, leaping together, it’s perfect

Falling together, dying together, it’s perfect

Walking together, leaping together,

Falling together, dying together

Leaving in ashes, hearing nothing, ending in blood

No more waiting

I forgave and I closed my eyes, I learned how to dream

And I forgave and I closed my eyes on my reality

I forgave and I closed my eyes, I learned how to dream

And I forgave and I closed my eyes on my reality

• Artist:Kyo
• Album:Le chemin (2003)