Parallel Universe [Greek translation]

Μέσα στα έγκατα ενός παραλλήλου σύμπαντος,

δυσχεραίνεται ολοένα και περαιτέρω η ικανότητα

να διαπιστώσεις τι προέκυψε πρώτο.

Υποθαλασσίως, όπου εύκολα αναπνέουν οι σκέψεις.

Πολύ μακριά από εδώ, εσύ πλάστηκες σε μια θάλασσα,

όπως ακριβώς κι εγώ.

[Χορωδιακό]

Ω, Κύριε. Εγώ είμαι ένας μηχανορράφος,

ένας βασιλέας της Καλιφόρνιας.

Ορκίζομαι εχέμυθα ότι ίσταται παντού,

στα πάντα.

Με το βλέμμα μου καρφωμένο στον ουρανό,

θαυμάζω ένα ηλιακό σύστημα που κατορθώνει να χωρέσει

μέσα στον οπτικό σου μικρόκοσμο.

Θα μπορούσες να πεθάνεις αλλά δεν έγινε αυτό ποτέ σε ιστό αράχνης.

Κοίτα για λίγο τα αστέρια.

Το κεφάλι σου θυμίζει αυτό ενός εξωγήινου παιδιού.

Χορωδιακό (2 φορές)

Ψυχικές αλλαγές γεννώνται μέσα στην καρδιά σου,

ψυχαγωγικές.

Μια νευρική καινοτομία που μας εξισώνει

είθε να σε ευλογεί,

κορίτσι μου.

Για όσο βρέχει, πάψε να πιέζεσαι,

κοπέλα με τα αλμυρά μάγουλα.

Κάθε φορά που ακούς το πολυαγαπημένο τραγούδι,

εγώ είμαι μαζί σου.

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Californication (1999)