낙원 [Paradise] [nag-won] [Greek translation]

마라톤 마라톤

삶은 길어 천천히 해

42.195

그 끝엔 꿈의 낙원이 가득해

하지만 진짜 세상은

약속과는 달라

우린 달려야 해 밟아야 해

신호탄을 쏘면

너, 목적지도 없어

아무 풍경도 없어

숨이 턱까지 넘칠 때

You need to you need to

멈춰서도 괜찮아

아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어

꿈이 없어도 괜찮아

잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면

멈춰서도 괜찮아

이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아

꿈이 없어도 괜찮아

네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에

우린 꿈을 남한테서 꿔 (빚처럼)

위대해져야 한다 배워 (빛처럼)

너의 dream. 사실은 짐

미래만이 꿈이라면

내가 어젯밤 침대서 꾼 건 뭐?

꿈의 이름이 달라도 괜찮아

다음달에 노트북 사는 거

아니면 그냥 먹고 자는 거

암것도 안 하는데 돈이 많은 거

꿈이 뭐 거창한 거라고

그냥 아무나 되라고

We deserve a life

뭐가 크건 작건 그냥 너는 너잖어

하지만 진짜 세상은

약속과는 달라

우린 달려야 해 밟아야 해

신호탄을 쏘면

너, 목적지도 없어

아무 풍경도 없어

숨이 턱까지 넘칠 때

You need to you need to

멈춰서도 괜찮아

아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어

꿈이 없어도 괜찮아

잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면

멈춰서도 괜찮아

이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아

꿈이 없어도 괜찮아

네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에

I dont have a dream

꿈을 꾸는 게 때론 무섭네

그냥 이렇게 살아가는 게

살아남는 게 이게 나에겐 작은 꿈인데

꿈을 꾸는 게 꿈을 쥐는 게

숨을 쉬는 게 때론 버겁네

누군 이렇게 누군 저렇게 산다면서

세상은 내게 욕을 퍼붓네

Yeah

세상은 욕할 자격이 없네

꿈을 꾸는 법이 무엇인지

가르쳐 준 적도 없기에

꾸며 낸 꿈이기에 눈물의 잠꼬대

악몽에서 깨워내 널 위해

이젠 매일 웃어보자고 저 낙원에서

멈춰서도 괜찮아

이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아

꿈이 없어도 괜찮아

네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에

Stop runnin' for nothin' my friend

Now 어리석은 경주를 끝내

Stop runnin' for nothin' my friend

네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에

Stop runnin' for nothin' my friend

다 꾸는 꿈 따윈 없어도 돼

Stop runnin' for nothin' my friend

너를 이루는 모든 언어는 이미 낙원에

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'