Papercut [Finnish translation]

Miksi tänään tuntuu olevan yö?

Jokin täällä ei tänään täsmää

Miksi olen tänään niin kireä

Vainoharhaisuus on ainoa, mitä minulla enää on

En tiedä, mistä ensin stressaannuin

Tai mikä lisäsi painetta

Mutta tiedän täsmälleen, miltä tuntuu

Kun takaraivossa on ääni

Kuin kasvot, joita pidän sisälläni

Kasvot, jotka heräävät kun suljen silmäni

Kasvot, jotka katselevat joka kerta kun valehtelen

Kasvot, jotka nauravat joka kerta kun epäonnistun

(Ja katselevat kaikkea)

Joten tiedän, että kun on aika uida tai upota

Ne kasvot sisälläni kuuntelevat minua

Aivan ihoni alla

Kuin olisin vainoharhainen, vilkuilisin olkani yli

Kuin pääni sisällä olisi pyörremyrsky

Kuin en voisi lopettaa sitä, mitä kuulen pääni sisällä

Kuin kasvot sisälläni olisivat aivan ihoni alla

Tiedän, että sisälläni on kasvot

Näyttämässä minulle kaikki erheeni

Sinullakin on kasvot sisälläsi ja

Vainoharhasi ovat varmaan pahempia

En tiedä, mikä minut ensin sai levottomaksi

Mutta tiedän, mitä en voi sietää

Kaikki käyttäytyvät kuin tämän jutun fakta

En pysty tekemään enempää kuin sinäkään

Jokaisella on piilossa kasvot

Kasvot, jotka heräävät kun sulkee silmät

Kasvot, jotka katselevat joka kerta kun valehtelee

Kasvot, jotka nauravat joka kerta kun epäonnistuu

(Ja katselevat kaikkea)

Joten tiedät, että kun on aika uida tai upota

Ne kasvot sisälläsi katselevat sinuakin

Aivan ihosi alla

[x2]

Kuin olisin vainoharhainen, vilkuilisin olkani yli

Kuin pääni sisällä olisi pyörremyrsky

Kuin en voisi lopettaa sitä, mitä kuulen pääni sisällä

Kuin kasvot sisälläni olisivat aivan ihoni alla

Kasvot sisälläsi ovat ihosi alla [x3]

Aurinko laskee

Tunnen, kuinka valo pettää minut

Aurinko laskee

Tunnen, kuinka valo pettää minut

Aurinko

Tunnen, kuinka valo pettää minut

Aurinko

Tunnen, kuinka valo pettää minut

Kuin olisin vainoharhainen, vilkuilisin olkani yli

Kuin pääni sisällä olisi pyörremyrsky

Kuin en voisi lopettaa sitä, mitä kuulen pääni sisällä

Kuin kasvot sisälläni olisivat aivan ihoni alla

Kuin olisin vainoharhainen, vilkuilisin olkani yli

Kuin pääni sisällä olisi pyörremyrsky

Kuin en voisi lopettaa sitä, mitä kuulen pääni sisällä

Kuin en voisi lopettaa sitä, mitä kuulen pääni sisällä

Kuin en voisi lopettaa sitä, mitä kuulen pääni sisällä

Kuin kasvot sisälläni olisivat aivan ihoni alla

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)