Papa Paname [Chinese translation]

滿腦子充滿了我的歌聲

歌聲中透露了孤寂

我對自己感覺如此地強烈

在巴黎的屋頂上確定有我的存在

我想起了有次騎腳踏車

我飛梭在大街小巷

我是永生難忘的

因為你給了我翅膀......一輩子

巴黎不會取笑

但我有些話要告訴你

就是你，我的爸爸

我在你懷裡成長

並且我有顆聖潔的心，就像你一樣

巴黎不會取笑

即使這會讓你臉紅

我愛你爸爸

我在你懷裡成長

並且在這世上沒有任何事

會讓我離開你

當我獨自一人漫遊

在索道纜車上

遠離了林蔭大道

從上面看，我發現你是如此美麗

我記得阿貝斯地鐵站

與朋友萊昂和他的手風琴一起

我們在所有的屋頂上大聲歡唱.....

這首歌

巴黎不會取笑

但我有些話要告訴你

就是你，我的爸爸

我在你懷裡成長

並且我有顆聖潔的心，就像你一樣

巴黎不會取笑

即使這會讓你臉紅

我愛你爸爸

我在你懷裡成長

並且在這世上沒有任何事

會讓我離開你，在這世上沒有任何事

這世上沒有任何事會讓我離開

會讓離開你... 巴黎

• Artist:Vanessa Paradis
• Album:Un monstre à Paris (soundtrack)