Papa Don't Preach [French translation]

Papa, je sais que tu vas être contrarié,

Car j'ai toujours été ta petite fille

Mais tu devrais savoir maintenant

Que je ne suis plus un bébé

Tu m'as toujours appris à différencier le bien et le mal

J'ai besoin de ton aide, s'il te plaît papa, sois fort

Je suis peut-être jeune de coeur,

Mais je sais de quoi je parle

Celui contre lequel tu m'as toujours mis en garde,

Celui dont tu as dis que je pouvais me passer

Nous sommes dans un tel pétrin, pas de 'peut-être' - s'il te plaît

Papa, ne me fais pas la morale, j'ai de gros ennuis

Papa, ne me fais pas la morale, j'en fais de l'insomnie

Mais j'ai pris ma décision, je vais garder mon bébé, oh

Je vais garder mon bébé, mmm...

Il dit qu'il va me marier,

Que nous pourrons élever notre petite famille

Peut-être qu'on s'en sortira,

C'est un sacrifice

Mais mes amies me disent toujours de laisser tomber

Ils disent que je suis trop jeune, que je dois vivre ma vie

Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de bons conseils, s'il te plaît

Papa, papa, si seulement tu pouvais me voir

Et à quel point il m'a bien traitée,

Tu nous donnerais ta bénédiction sur-le-champ

Car nous sommes amoureux, amoureux, alors s'il te plaît

Papa, ne me fais pas la morale, j'ai de gros ennuis

Papa, ne me fais pas la morale, j'en fais de l'insomnie

Oh, je vais garder mon bébé, ooh

Ne cesse pas de m'aimer, papa

Je sais, je vais garder mon bébé

• Artist:Madonna
• Album:True Blue (1986)