Pale [Spanish translation]

El mundo no parece el mismo

aunque sé que nada ha cambiado.

Todo es fruto de mi estado mental,

no puedo dejarlo todo atrás,

tengo que ponerme en pie y ser más fuerte.

Tengo que intentar liberarme

de los pensamientos en mi mente,

usar el tiempo que tengo,

no puedo decir adiós.

Tengo que rectificar esto,

tengo que luchar, porque sé

que al final, merecerá la pena,

que el dolor que siento se desvanecerá lentamente,

todo irá bien.

Lo sé, debería darme cuenta

de que el tiempo es oro, es valioso.

A pesar de cómo me siento en mi interior,

tengo que confiar en que irá bien,

tengo que poner en pie y ser más fuerte.

Tengo que intentar liberarme

de los pensamientos en mi mente,

usar el tiempo que tengo,

no puedo decir adiós.

Tengo que rectificar esto,

tengo que luchar, porque sé

que al final, merecerá la pena,

que el dolor que siento se desvanecerá lentamente,

todo irá bien.

Oh, esta noche es demasiado larga,

no tengo fuerzas para seguir.

No más dolor, me alejo flotando.

A través de la bruma veo el rostro

de un ángel que dice mi nombre.

Recuerdo que tú eres la razón por la que debo quedarme.

Tengo que intentar liberarme

de los pensamientos en mi mente,

usar el tiempo que tengo,

no puedo decir adiós.

Tengo que rectificar esto,

tengo que luchar, porque sé

que al final, merecerá la pena,

que el dolor que siento se desvanecerá lentamente,

todo irá bien.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)