Paid In Full [Serbian translation]

Nisam bio ni blizu spreman kada se sve to završilo

Zato sam se ponadao da možemo pronaći novi dan, ne mogu da živim bez tebe

Dala si mi šansu, vreme i ponovo - uzalud

Sada moja osećanja prema tebi, svaka suza, svaki osmeh, plaćen je u celini

Slomi lanac, ali više ne mogu da izdržim bol

Trenutno mi je da teško da i samog sebe volim,

Čekao sam, mrzeo, krivio te za sve

Trebalo je biti jak, a ipak uvek sam bio previše slab

Zato mogu samo sebe da krivim za ovo stanje u kojem smo sada

Uzeću šta imaš za mene sada, ako nije prekasno

Jesi li se promenila? I ja sam isto, ljubav može izniknuti iz poslednjeg zrna

Trenutno mi je da teško da i samog sebe volim,

Čekao sam, mrzeo, krivio te za sve

Potrebna si mi sve manje i manje

Svaki dan popravlja ovaj moralni raspad

A ipak odrastao sam da bih te još više voleo

Padam na leđa, i okrećem drugi obraz.

Izgovaraš reči koje nisi spremna da kažeš

Plašiš me se sada; ne, nikada nisam imao pojma

Da sam postao mnogo jači od tebe.

Uzeću šta imaš za mene sada, ako nije prekasno

Ako želiš otići ću, neću propustiti poslednji voz ponovo

Trenutno mi je da teško da i samog sebe volim,

Čekao sam, mrzeo, krivio te za sve

Trenutno mi je da teško da i samog sebe volim,

Čekao sam, mrzeo, krivio te za sve

Potrebna si mi sve manje i manje

Svaki dan nas samo još više udaljava

od tog trenutka

Trenutno mi je teško da i mrzim samog sebe

Konačno razumem sebe

Jednog dana ćemo možda imati potpuno drugačijeg mene i tebe

Ali prvo moram da naučim da i samog sebe volim...

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Unia