Paasa [T.A.N.G.A.] [English translation]

I thought that it meant something when you liked my status on Facebook

You also reply to me on Twitter

I thought, this is it!

But then I saw yesterday

That you posted something else

You were with someone beautiful

You told me,

"She's just a friend!"

It really is hard to be an I.D.I.O.T.

It really is hard to be an I.D.I.O.T.

You're just giving me false hope because you know that I have a crush on you

Fine! I do have a crush on you!*

Ever since from the beginning

You even have the audacity to ask me who I was indirecting** in my Facebook post!

Hey! It's about you!

I just hope that I was your girlfriend instead.

I feel like I want to confess my feelings that I've been hiding from you

It's like I'm from the police whenever I stalk your account, geez!***

But yesterday, when I saw your post* with someone else

My whole world changed

I was like, "Boy, is she your chick?!"****

It really is hard to be an I.D.I.O.T.

It really is hard to be an I.D.I.O.T.

You're just giving me false hope because you know that I have a crush on you

Fine! I do have a crush on you!

Ever since from the beginning

You even have the audacity to ask me who I was indirecting in my Facebook post!

Hey! It's about you!

I just hope that I was your girlfriend instead.

Now I can't help but think, "Am I too late?"*****

My dreams about you returning my feelings now look like they're broken

I keep thinking that your message has to mean something

It really is hard to be an I.D.I.O.T.

It really is hard to be an I.D.I.O.T.

You're just giving me false hope because you know that I have a crush on you

Fine! I do have a crush on you!

Ever since from the beginning

You even have the audacity to ask me who I was indirecting in my Facebook post!

It's about you!

I just hope that I was your girlfriend instead.

• Artist:Yeng Constantino