平凡之路 [píng fán zhī lù] [English translation]

Those who wander around the road

Are you leaving now? Via Via

Fragile and proud

That is how I once was

Passionate and full of angst

Where are you going? Via Via

Silent like a mystery

Are you really listening to the story?

I've crossed the mountains and the seas and seen thousands of people

Once I had everything, but it all vanished in the wind

Once I was disappointed, discouraged, and lost all direction

Until I saw that the only answer lay in the ordinary road

While you are still fantasizing

About your future Via Via

Will it be better or worse?

For me it's just another day

I once ruined everything I had and wanted to disappear forever

I once fell into endless darkness, helpless and lost

I was once like you, like them, like those wild flowers

Hopeless yet hoping, crying, laughing, being ordinary

Go ahead, just like that, no matter what what happens

Go ahead, just like that, no matter what you lose

Go ahead, just like that, no matter what you may miss

Go ahead, just like that, no matter...

I've crossed the mountains and the seas and seen thousands of people

Once I had everything, but it all vanished in the wind

Once I was disappointed, discouraged, and lost all direction

Until I saw that the only answer lay in the ordinary road

I once ruined everything I had and wanted to disappear forever

I once fell into endless darkness, helpless and lost

I was once like you, like them, like those wild flowers

Hopeless yet hoping, crying, laughing, being ordinary

I've crossed the mountains and the seas and seen thousands of people

I once asked the whole world without receiving an answer

I am just like you, like them, like those wild flowers

Dark it may be, this is the road I must go

Time flies by without a word, and so tomorrow comes Via Via

The breeze blows by, the road is still long, how is your story going?

• Artist:Pu Shu