Pâna la sânge [Ukrainian translation]

Читала лінії в долоні

Брехала мені та я вірив, коли казала, що ми витримаємо,

Казала, що ми молоді

Було майже неможливим слово "розставання"

Був далеким і біль,

Можливо, якась аморальна

Сестра із задоволенням, сестра із чистою свободою

Моєю і твоєю

Два гравці з блефом, але із ол-ін-ом у фіналі

Без зворотньості гра сліпа

Глухий удар по гідності

Мої руки залишаться перехрещеними

Поки не підеш на зовсім або не наблизишся

Поцілуй мене солодко-солодко, до крові,

Або відштовхни мене небезпечно, настільки грубо - із виттям

Поцілуй мене солодко-солодко, до крові,

Або відштовхни мене небезпечно, настільки грубо - із виттям

Ти пробач мені,

Щоб я пробачив тобі, забудь мене

Ти пробач мені,

Щоб я пробачив тобі, забудь мене,

Але на пам'ять не покладаюся

Назва ясна, повідомлення неясні

І потайки приймаю те, що ти помстишся настільки сильно

Із мовчанням і зітханнями настільки тяжкими, настільки театральними,

Настільки солодкими часто, але не частіше настільки гіркими

Принципово войовнича

Вони модно неелегантні

Ти старомодно елегантна

Ніколи не брехала помиляючись

І не помилялась кажучи: справжньою може бути лише шкіра і не більше

Без зворотньості гра сліпа

Глухий удар по гідності

Мої руки залишаться перехрещеними

Поки не підеш на зовсім або не наблизишся

Поцілуй мене солодко-солодко, до крові,

Або відштовхни мене небезпечно, настільки грубо - із виттям

Поцілуй мене солодко-солодко, до крові,

Або відштовхни мене небезпечно, настільки грубо - із виттям

Шуберт не міг би описати

Ні в мажорі, ні в мінорі

Те, що ти мені зробила

У До, у Мі, у Ре, у Фа

І, у висновку,

Викрадення емоцій це не крадіжка

Поцілуй мене солодко-солодко, до крові,

Або відштовхни мене небезпечно, настільки грубо - із виттям

Поцілуй мене солодко-солодко, до крові,

Або відштовхни мене небезпечно, настільки грубо - із виттям

Ти пробач мені,

Щоб я пробачив тобі, забудь мене

Ти пробач мені,

Щоб я пробачив тобі, забудь мене,

Але на пам'ять не покладаюся

• Artist:Carla's Dreams