P.I.M.P. [Greek translation]

(Hook x2)

Δεν ξέρω τι άκουσες για μένα,

αλλά η σκύλα δεν μπορεί να πάρει ούτε δολάριο από μένα.

Οχι Cadillac, όχι καταχρήσεις, δεν βλέπεις

ότι είμαι ο γαμημενος νταβατζης σου.

Τώρα η κοντουλα, είναι στο κλαμπ.

Χορεύει για τα δολάρια.

Έχει κάτι να δώσει για αυτό

το Gucci, αυτό το Fendi, αυτή τη Prada,

αυτό το BCBG, Burberry, Dolce & Gabbana

Τροφοδοτεί τις ηλιθιες φαντασιωσεις τους. Την πληρώνουν γιατί θέλουν

να την αποπλανησουν, φίλε, και το παιχνίδι μου την κατέκτησε.

Μια ώρα μετά, έχω αυτόν τον κώλο μέσα στο Ramada.

Αυτοί οι μαύροι πελάτες της στο αυτι της της λένε ότι την σκέφτονται.

Έβαλα αυτή την πουτανα στο μπαρ να προσπαθήσει να πάρει ένα ποτό από αυτήν.

Της αρέσει το στυλ μου, της αρέσει το χαμόγελο μου, της αρέσει ο τρόπος που μιλάω.

Αυτή από τη χώρα, νομίζω της αρέσω γιατί είμαι από τη Νέα Υόρκ

Δεν είμαι αυτός ο μαύρος που προσπαθεί να να γαμησει γιατί εγω θέλω μια πιπα

Είμαι αυτός ο μαύρος που προσπαθεί να γαμησει γιατί εγω θέλω τα λεφτά

Δε θα μπορούσα να νοιάζομαι λιγότερο για το πως δρα όταν είναι στο κρεβάτι.

Πουτανα βγες προς αναζήτηση πελάτη, κλείσε ένα ραντεβού, και έλα να πληρώσεις το παιδί.

Κοίτα μωρό μου είναι απλό, δεν μπορείς να δεις

ότι γαμιεσαι μαζί μου, γαμιεσαι με έναν νταβατζη.

(Hook x2)

Με νοιάζουν μόνο τα λεφτά μου, το βλέπεις, δεν μπορείς να αποπλανησεις εμένα.

Αν γαμιεσαι μαζί μου, είμαι ο νταβατζης,

όχι αυτό που βλέπεις στη τηλεόραση, όχι Cadillac, όχι λαδωματα

Κεφάλι γεμάτο μαλλιά -πουτανα είμαι ένας νταβατζης.

Έλα βγάλε μαζί μου λεφτά, αν είσαι περίεργη να δεις

πως είναι να είσαι με ρνσν νταβατζη.

Μπες στη μερσεντες μαζί μου, μπορείς να παρακολουθήσεις τηλεόραση

από το πίσω καθίσματα του V (;) μου.

Είμαι ένας νταβατζης.

Κορίτσι θα μπορούσαμε να ανοίξουμε μια σαμπάνια και θα μπορούσαμε να περάσουμε τέλεια

Μπορούμε να κάνουμε προποση στη μεγάλη ζωή, κορίτσι μπορούμε να έχουμε τα πάντα.

Μπορούμε στα αλήθεια να ξοδεύουμε χρήματα ασύστολα κορίτσι και να ξεσκισουμε το εμπορικό..

Αν ποτέ χρειαστείς κάτι, είμαι αυτός που πρέπει να τηλεφωνησεις,

θα είμαι εκεί για να σε σηκώσω αν ποτέ πέσεις.

Αν έχεις προβλήματα μπορώ να τα λύσω, είτε είναι μεγάλα είτε μικρά.

Ο άλλος μαύρος με τον οποίο είσαι μαζί είναι ένας άχρηστος

Είμαι ο φίλος σου, ο πατέρας σου, ο προστατης σου καριολα!

(Hook x2)

Σας είπα κορόιδα και πριν: εγώ μένω με τα εργαλεία.

Έχω μια μερσεντες, μερικά και μερικά κοσμήματα.

Τη πέφτω σε μια πουτανα μέχρι να κάνω μια καριολα να μπερδευτεί.

Μπήκε στο Payless, εγώ φοράω παπούτσια από δέρμα αλιγατορα.

Ψωνίζω πράγματα απο δέρμα τσιντσιλα, το καλοκαίρι είναι φθηνότερα.

Φίλε, μπορείς να έχεις αυτή τη πουτανα, όταν τελειώσω δεν πρόκειται να την κρατήσω.

Φίλε, καριόλες έρχονται κ φεύγουν, κάθε μαύρος που είναι νταβατζης το ξέρεις.

Λες είναι μυστικό, αλλά δεν πρόκειται να το κρατήσεις κρυφό για πολύ

Πουτανα διαλεξε εμένα, θα σε βάλω να κάνεις στριπτιζ στο δρόμο.

Βάλε κάτω τις άλλες μου πουτανες, κουνα τον κώλο σου.

Τώρα η Νικ, η ανώτερη πουτανα μου, εμφανίζεται πάντα με τα λεφτά μου,

ο προηγούμενος νταβατζης που ήταν μαζί της έκανε ραμματα στο κεφάλι.

Θα βγάλω την πουτανα σου απαράδεκτη και

θα βάλω χρέωση σε μια πουτανα,

γιατί χρειάζομαι 4 τηλεοράσεις και μια AMG 6×6.

Πουτανα κάνε τον νταβατζη σου πλούσιο, εγώ δεν πληρώνω καριολα

Κλείσε ένα ραντεβού, γλυψε κανα πούτσο, σκατά, πελάτης!

(Hook x2)

Ναιι, στο Χόλιγουντ λέμε "δεν υπάρχει δουλεια σαν δείχνεις δουλειά"

Στη κοινότητα λένε " δεν υπάρχει δουλειά σαν μιας πουτανας την δουλειά", καταλαβαίνεις;

Λένε ότι μιλάω λίγο γρήγορα, αλλά αν ακουγες λίγο ταχύτερα

δεν θ χρειαζόταν να μειώσω ταχύτητα για να το πιάσεις καριολα!

• Artist:50 Cent
• Album:Get Rich or Die Tryin' (2003)