Páginas del alma [Italian translation]

Ieri, quando ti ho visto, volevo salutarti

e tu non mi hai guardata.

Allora ho capito che il nostro grande amore

l’hai ben presto dimenticato.

E son rimasta al bar piangendo il mio dolore,

piangendo per il tuo amore.

Come cancellare da queste pagine della mia anima

quelle ore che ho scritto insieme a te?

Il mio cuore, senza che lo volessi, ha perso la calma

e la speranza del passato, quando ti ho visto.

Come uscir fuori dal labirinto in cui cammino

se non mi dai più la tua mano per andare avanti?

Come accettare di fronte alla vita il mio destino

se in questa vita io non cesserò di amarti…?

Ho sentito il mio cuore tremare di emozione

ieri, quando sei passato tu,

e volevo dirti mille cose senza parlare,

ma non mi hai guardata.

E son rimasta al bar piangendo il mio dolore,

piangendo per il tuo amore.

Come cancellare da queste pagine della mia anima

quelle ore che ho scritto insieme a te?

Il mio cuore, senza che lo volessi, ha perso la calma

e la speranza del passato, quando ti ho visto.

Come uscir fuori dal labirinto in cui cammino

se non mi dai più la tua mano per andare avanti?

Come accettare di fronte alla vita il mio destino

se in questa vita io non cesserò di amarti…?

Come cancellare da queste pagine della mia anima…

• Artist:Yolandita Monge
• Album:Reflexiones (1976)