Overcome [Hungarian translation]

Hol vannak a hősök

amikor szükségem van rájuk?

A sírásom nem elég hangos?

Vagy mind elbódultak?

Csak állnak és bámulnak

kint, az esőben,

gondolkodnak, de nem cselekednek

bár ők nem hibáztathatóak.

Zuhanok és kúszom,

Harcolok, hogy felálljak...

Az emlékek még mindig kísértenek

az éjszaka közepén.

Újra és újra...

Olyan elveszettnek éreztem magam.

De egy nap erősebb leszek,

és jobb, ha vigyázol.

Le fogom ezt küzdeni.

A te erőszakodat, az ő csendességüket,

Bár,

Ez visszafordíthatatlan.

Le fogom ezt küzdeni.

Tudom, hogy nem én vagyok az egyetlen.

Le fogom ezt küzdeni.

Ez az egyetlen esély a folytatásra.

Hol vannak a megmentők?

Félnek a veszteségtől?

Bocsáss meg, talán a három centis körmömmel

a lelkedbe hasítottam?

Az efféle hősök

Köveket dobálnak

Egyenesen arra aki egyedül van.

Sodrás és forgás...

Mindig ugyanaz.

Az igazság sosem őszinte,

ha te vagy a hibás.

Huzavonák...

Senki sem enged.

Remélem, egy napon majd rájössz,

hogy belül nem vagy olyan ragyogó, mint ahogy azt hitted.

Le fogom ezt küzdeni.

A te erőszakodat, az ő csendességüket,

Bár,

Ez visszafordíthatatlan.

Le fogom ezt küzdeni.

Tudom, hogy nem én vagyok az egyetlen.

Le fogom ezt küzdeni.

Ez az egyetlen esély a folytatásra.

Futok és futok...

Futok és futok...

Le fogom ezt küzdeni.

A te erőszakodat, az ő csendességüket,

Bár,

Ez visszafordíthatatlan.

Le fogom ezt küzdeni.

Tudom, hogy nem én vagyok az egyetlen.

Le fogom ezt küzdeni.

Ez az egyetlen esély a folytatásra.

Túl fogok ezen jutni.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)