Overcome [French translation]

Où sont les héros

Alors que j'en aurais besoin?

Mon cri n'est-il pas assez fort,

Sont-ils tous devenus insensibles?

Ils restent simplement là à regarder,

À l'abri de la pluie

Ils pensent, mais ils n'agissent pas,

Comme s'ils n'étaient pas à blâmer

Tomber et ramper...

Une bataille pour se relever...

Ce souvenir me hante toujours

Au beau milieu de la nuit

Encore et encore...

Je me sentais si petite

Mais un jour je serai plus forte,

Et vous feriez mieux de vous méfier

Je vaincrai

Ta violence et leur silence,

Bien que

Ça ne puisse être effacé

Je vaincrai,

Sachant que je ne suis pas la seule

Je vaincrai,

C'est la seule façon de continuer

Où sont les sauveurs

Après qu'ait sonné le glas?

Désolé, mes ongles de neuf pouces

Entaillent-ils ton âme?

De tels héros,

Jetant des pierres

Directement sur celle qui se tient seule

Je me tourne et me retourne...

C'est toujours la même chose

La vérité n'est jamais honnête

Lorsque c'est toi qui est à blâmer

Je pousse et je tire...

Je n'abandonne jamais

Un jour, je souhaiterais

Que tu vois que tu n'es pas aussi beau à l'intérieur

Je vaincrai

Ta violence et leur silence,

Bien que

Ça ne puisse être effacé

Je vaincrai,

Sachant que je ne suis pas la seule

Je vaincrai,

C'est la seule façon de continuer

Courir et courir...

Courir et courir...

Je vaincrai

Ta violence et leur silence,

Bien que

Ça ne puisse être effacé

Je vaincrai,

Sachant que je ne suis pas la seule

Je vaincrai,

C'est la seule façon de continuer

Je vaincrai

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)