Outsiders [French translation]

Dehors nous sommes seuls, mais nous sommes libres,

nous sommes des marginaux, rebelles, nous sommes des sales gens, et bizarres.

Comment se fait il qu'ils nous aient déjà catégorisé?

Car en fait, nous sommes perdus, attendant d'être découverts,

peut être que nous avons maintenant besoin de quelque chose d'autre

Pour tous les os brisés, et tous les mensonges que tu as dit,

toutes les fois ou tu te perds, et ou tu perds espoir,

Ceci est pour ceux qui se sentent toujours seuls.

Nous sommes des marginaux

vivant dans un monde détruit

Nous sommes des marginaux

et je sais que parfois ça peut faire mal,

mais ça s'arrange, ouais, on y survivra

nous resterons éclatants quand nous aurons le blues

Nous sommes des marginaux,

mais nous ne nous cachons plus

c'est ce que nous sommes vraiment

Etant dans l'obscurité pour tous les projets,

ca doit être bien d'avoir quelqu'un qui éclaire ton chemin,

mais à l'intérieur, leurs cœurs se brisent,

car ils ne savent pas ce qu'ils ratent

Dehors, nous sommes seuls, mais nous sommes libres,

Pour tous les os brisés, et tous les mensonges que tu as dit,

toutes les fois ou tu te perds, et ou tu perds espoir,

Ceci est pour ceux qui se sentent toujours seuls.

Nous sommes des marginaux

vivant dans un monde détruit

Nous sommes des marginaux

et je sais que parfois ça peut faire mal,

mais ça s'arrange, ouais, on y survivra

nous resterons éclatants quand nous aurons le blues

Nous sommes des marginaux,

mais nous ne nous cachons plus

c'est ce que nous sommes vraiment

Pour tous les os brisés, et tous les mensonges que tu as dit,

toutes les fois ou tu te perds, et ou tu perds espoir,

Ceci est pour ceux qui se sentent toujours seuls.

Nous sommes des marginaux

vivant dans un monde détruit

Nous sommes des marginaux

et je sais que parfois ça peut faire mal,

mais ça s'arrange, ouais, on y survivra

nous resterons éclatants quand nous aurons le blues

Nous sommes des marginaux,

mais nous ne nous cachons plus

c'est ce que nous sommes vraiment

• Artist:Against The Current